Heather Dale — This Endris Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "This Endris Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This endris night I saw a sight,
A star bright as day;
And ever amoung, a maiden sung:
«Lullay, by by lullay».
This lovely lady sat and sung,
And to her child did say:
«My son, my brother, father dear,
Why liest thou thus in hay?»
The child then spake in his talking,
And to his mother said,
«Yea, I am known as Heaven’s king
In crib though I be laid
«For angels bright down to me alight:
Thou knowest 'tis;
And for that sight thou may’st delight
And sing 'By by lullay'.»
«Yet, sweet son, since thou art a king,
Why are thou laid in stall?
Why dost not order thy bedding
In some great kinges hall?
«Methinks 'tis right that king or knight
Should lie in good array;
And them amoung it be not wrong
To sing 'By by lullay'.»
«Mary Mother, I am child
Though I be laid in stall;
For lords and dukes shall worship me And so shall kinges all.
«So in they arm thou hold me warm,
And keep me night and day;
And if I weep and may no sleep
Then sing 'By by lullay'.»
가사 번역
이 엔드리스의 밤 나는 시력을 보았다,
하루 밝은 별;
그리고 어느날 성 처녀영:
자장가
이 사랑스러운 여자는 앉아서 노래,
그리고 그녀의 아이에게:
"내 아들,내 형제,사랑하는 아버지,
왜 당신이 따라서 건초에서 활기를 띠게합니까?»
아이는 그의 말에 침을 뱉어,
그리고 그의 어머니에게 말했다,
"네,저는 천국의 왕으로 알려져 있습니다
내가 누워 있더라도 침대에
"천사가 밝아 나를 위하여":
네가 아는 바로는;
그리고 그 광경을 위해 당신은 기뻐할 것입니다
자장가가 불러줘»
"하지만,사랑스런 아들아,네가 왕을 대하기 때문에,
왜 당신이 스톨에 누워?
왜 침구를 주문하지 않습니까
위대한 킹스 홀에서?
"Methinks'tis right that king or knight
좋은 배열에 거짓말을 해야 하는가;
그리고 그들 중 잘못되지 않을
'자장가'로 노래합니다.»
"메리 어머니,나는 아이입니다
비록 내가 실속에있을 수 있지만;
영주와 공작은 나를 경배하여 모든 것을 왕으로 삼아
"그래서 그들은 팔에 당신이 나를 따뜻하게,
그리고 날 밤낮으로;
그리고 나는 눈물을 흘리고 더 잠을 수 없습니다 경우
그런 다음 자장가로 노래하십시오.»