Heather Dale — White Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "White Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you a tale of when time had no meaning,
When legend and history walked hand in hand,
When the swords of the mighty had bested the Dragon,
But the Elven still walked in the land.
White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.
The sun and the moon were fixed in the heavens.
The whole world grew weary as summer stood still.
A queen of great courage and the heart of the Dragon
Set her throne above the Elf Hill.
White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.
The queen on her throne called the Elven before her,
And said: look around you; time should march on.
I ask you to bow and make history the victor--
The day of the legends is gone.
White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.
The people approached her to offer their blessings,
And each brought red roses to lay at her feet.
While the Elven came forward to lay their last flowers:
White as the summer’s defeat.
White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.
The cycles of time weave the world in their circles,
And the flower-crowned queen is among us again.
While the Elves have their place in the verses of legend
But not in the history of Man.
White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.
가사 번역
나는 당신에게 시간이 아무런 의미가 없을 때의 이야기를 말할 것이다,
전설과 역사가 손을 잡고 걸을 때,
'마이티'의 검으로 용을 건졌을 때',
하지만 엘븐은 여전히 땅에 걸었다.
화이트 로즈:여름의 여왕,
화이트 로즈:가을의 여왕,
화이트 로즈:새로운 가드가 따를 것이다,
화이트 로즈:올드 가드가 떨어질 것이다.
태양과 달은 하늘에 고정되어 있었다.
여름이 여전히 서서 전 세계는 지친 성장했다.
용기의 왕비이자 용의 심장
엘프 힐 위에 왕좌를 세워라
화이트 로즈:여름의 여왕,
화이트 로즈:가을의 여왕,
화이트 로즈:새로운 가드가 따를 것이다,
화이트 로즈:올드 가드가 떨어질 것이다.
왕좌의 여왕이 엘프에게 전에 전화했어,
그리고 말했다:주위를 둘러 보면;시간이 행진 할 것이다.
나는 당신이 활과 역사를 빅터를 만들 물어--
전설의 날은 사라졌어
화이트 로즈:여름의 여왕,
화이트 로즈:가을의 여왕,
화이트 로즈:새로운 가드가 따를 것이다,
화이트 로즈:올드 가드가 떨어질 것이다.
사람들은 그녀의 축복을 제공하기 위해 접근했다,
그리고 각각 그녀의 발에 누워 붉은 장미를 가져왔다.
엘벤이 그 마지막 꽃을 놓으러 오는 동안:
여름의 패배로 흰색.
화이트 로즈:여름의 여왕,
화이트 로즈:가을의 여왕,
화이트 로즈:새로운 가드가 따를 것이다,
화이트 로즈:올드 가드가 떨어질 것이다.
시간의 주기는 그들의 원에 있는 세계를 길쌈합니다,
그리고 꽃 덮인 여왕은 다시 우리 가운데 있습니다.
엘프들이 전설 구절에 있는 동안
하지만 인류 역사에선 안돼.
화이트 로즈:여름의 여왕,
화이트 로즈:가을의 여왕,
화이트 로즈:새로운 가드가 따를 것이다,
화이트 로즈:올드 가드가 떨어질 것이다.