Heather Headley — I Wish I Wasn't 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Headley의 노래 "I Wish I Wasn't"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m home alone again
And you’re out hangin' with your friends
So you say
Somehow I know it’s not quite that way
It’s getting pretty late
And you haven’t checked on me all day
When I called you didn’t answer
Now I’m feelin' like you’re ignorin' me I wish that you were home
Holdin' me tight in your arms
And I wish I could go back
To the day before we met
And skip my regret
I wish I wasn’t in love with you
So you couldn’t hurt me It just ain’t fair the way you treat me No, you don’t deserve me Wasted my time thinkin' 'bout you
And you ain’t never gon' change
I wish I wasn’t in love with you
So I wouldn’t feel this way
When you touch me my heart melts
(And anything you did wrong I forgive) Yeah, yeah
So you play me and take advantage
Of the love that I feel for you
Why you wanna hurt me so bad
I believed in you that’s why I’m so mad
Now I’m drowning in disappointment
And it’s hard for me to even look at you
I wish that you were home, oh, yes, I do Holdin' me tight in your arms, ooh, baby
And I wish I could go back
To the day before we met
And skip my regret
I wish I wasn’t in love with you
So you couldn’t hurt me (I don’t wanna hurt no more)
It just ain’t fair (It just ain’t fair, no) the way
you treat me No, you don’t desert me (You, you)
Wasted my time thinkin' 'bout you
And you ain’t never gon' change (You ain’t never gonna
change)
I wish I wasn’t (I wasn’t in love) in love with you
So I wouldn’t feel this way (I wouldn’t feel this way)
Said you care about me, but from what I see
I ain’t feelin' that, so I disagree
Gave you all my love and understanding
And you treated me like your enemy
So leave me alone, don’t bother to follow me Now just go back where you came from
This house is no longer your home
You are not welcome no, no, no more, no more
I wish I wasn’t in love with you
So you couldn’t hurt me (You couldn’t hurt me, baby)
It just ain’t fair (It just ain’t fair) the way you
treat me (The way you treat me)
No, you don’t deserve me (You don’t deserve me, baby)
Wasted my time (Oh, oh) thinkin' 'bout you
(Thinkin' about you)
And you ain’t never gon' change (You're never gonna
change, never gonna change)
I wish I wasn’t in love with you
So I wouldn’t feel this way
I wish I wasn’t in love with you
So you couldn’t hurt me (You couldn’t hurt me this
bad)
It just ain’t fair (It ain’t fair) the way you treat me
(No, it ain’t fair)
No, you don’t deserve me (You don’t deserve me, my love)
Wasted my time (Ooh) thinkin' 'bout you (Thinkin'
about you)
And you ain’t never gon' change (You ain’t gonna never
change)
I wish I wasn’t (Wasn't) in love with you (In love
with you)
So I wouldn’t feel this way
Hear you knockin' at the door again
I’m wonderin' should I let you in I open up the door and see
The flowers for me, so beautiful in your hand
You start beggin' me to take you back
I’ve always been a sucker for romance
And before you know it I could see it, you’re all over
me Oh, no, here I go again
I wish I wasn’t in love with you
So you couldn’t hurt me
가사 번역
나 또 혼자 왔어
넌 친구들이랑 놀아나
그래서 당신은 말
어떻게 든 나는 그것이 꽤 그런 식으로 아니라는 것을 알고 있습니다
꽤 늦어지고 있습니다
그리고 당신은 하루 종일 나를 확인하지 않았습니다
내가 전화했을 때 당신은 대답하지 않았다
지금 난 당신이 마치 당신이 집에 있었으면 좋겠어요 무지한 것 같아요
팔을 꽉 잡아
그리고 나는 돌아갈 수 있었으면 좋겠다
우리가 만나기 전날
그리고 내 후회를 건너 뛰십시오
널 사랑하지 않았으면 좋겠어
그러니 날 다치게 할 순 없어 네가 나를 대하는 방식이 공평하지 않아 넌 내 시간을 낭비할 자격도 없어
넌 절대 변하지 않아
널 사랑하지 않았으면 좋겠어
그래서 나는 이런 식으로 느끼지 않을 것입니다
내 마음을 만지면 녹을 거야
(그리고 당신이 잘못 한 것은 내가 용서)그래,그래
그래서 당신은 나를 재생하고 활용
당신을 향한 사랑의
왜 날 그렇게 아프게 해?
그래서 화가 난 거야
지금은 실망에 익사 해요
널 쳐다보는 것도 힘들고
네가 집에 있었으면 좋겠어 오,그래,네 팔을 꽉 잡고 있어
그리고 나는 돌아갈 수 있었으면 좋겠다
우리가 만나기 전날
그리고 내 후회를 건너 뛰십시오
널 사랑하지 않았으면 좋겠어
그래서 당신은 나를 해칠 수 없습니다(나는 더 이상 아프고 싶지 않습니다)
그것은 단지 공정하지 않다(단지 공정하지 않다,아니)방법
당신은 나를 치료하지 아니,당신은(당신,당신)
내 시간을 낭비했어.
그리고 넌 절대 변하지 않아
변경)
나는 당신과 사랑에 빠져 있지 않았 으면 좋겠다.
그래서 나는이 방법을 느끼지 않을 것입니다(나는이 방법을 느끼지 않을 것입니다)
날 걱정한다고 말했지만 내가 보기에
나는 그 느낌이 아니에요,그래서 나는 동의하지 않는다
당신에게 나의 모든 사랑과 이해를 주었다
날 적처럼 대했지?
그러니 날 내버려둬,이제 날 따라오지 말고 네가 온 곳으로 돌아가
이 집은 더 이상 당신의 집이 아닙니다
당신은 아니,아니,더 이상,더 이상 환영하지 않습니다
널 사랑하지 않았으면 좋겠어
그래서 당신은 나를 해칠 수 없습니다(당신은 나를 해칠 수 없습니다,아기)
그것은 단지 공정하지 않다(단지 공정하지 않다)당신 방식
나를 치료하십시오(당신이 나를 치료하는 방식)
아니,당신은 나를 자격이 없어(당신은 나를 자격이 없어,아기)
내 시간을 낭비(오,오)'당신에 대해 생각'
(당신에 대해'생각)
그리고 당신은 결코 변하지 않습니다(당신은 결코 변화하지 않을 것입니다
변경,절대 변경 않을거야)
널 사랑하지 않았으면 좋겠어
그래서 나는 이런 식으로 느끼지 않을 것입니다
널 사랑하지 않았으면 좋겠어
그래서 너는 나를 해칠 수 없었다(너는 나를 해칠 수 없었다
나쁜)
그것은 단지 공정하지 않다(공정하지 않다)당신이 나를 대하는 방식
(아니,그것은 공정하지 않다)
아니,당신은 나를 자격이 없어(당신은 나를 자격이 없어,내 사랑)
내 시간을 낭비했어
당신에 대해)
그리고 당신은 결코 변하지 않을 것입니다(당신은 결코 변화하지 않을 것입니다
변경)
나는 당신과 사랑에 빠져 있지 않았 으면 좋겠다.
당신과 함께)
그래서 나는 이런 식으로 느끼지 않을 것입니다
다시 문을 두드린다면서요?
문 열고 보자꾸나
나를 위해 꽃,당신의 손에 너무 아름다운
다시 데려다 달라고 졸라
나는 항상 로맨스에 대한 빠는 있었어요
그리고 당신이 그것을 알기 전에 나는 그것을 볼 수 있었다.
나 오,아니,여기 내가 다시 간다
널 사랑하지 않았으면 좋겠어
그래서 당신은 나를 해칠 수 없습니다