Heatwave — Jitterbuggin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Heatwave의 노래 "Jitterbuggin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the 60's they were twistin'
The 70's brought disco alive
And out would go dad and mum were having big fun
Just rockin' and a rollin' in the age of the jive
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night
Come out jitterbuggin' tonight
We’re going jitterbuggin' til morning light
We’re all jitterbuggin' tonight
Hey Mr. Sunrise don’t you realize
That you only get to live your life once
No use in stayin' out to lunch
Just roll with the punch
There ain’t no time for walkin' everyday is a dance
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night (jitterbuggin'…)
Come out jitterbuggin' tonight (every night)
We’re going jitterbuggin' til morning light (jitterbuggin'…)
We’re all jitterbuggin' tonight (doin' it right)
Let’s see ya smokin' with your own interpretation
Dance with the rhythm with of the street in your life
It never changes at all the beat keeps burning on bright
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night (jitterbuggin'…)
Come out jitterbuggin' tonight (every night)
We’re going jitterbuggin' til morning light (jitterbuggin'…)
We’re all jitterbuggin' tonight (doin' it right)
Let’s see ya smokin' with your own interpretation
Dance with the rhythm with of the street in your life
It never changes at all the beat keeps burning on bright
I’ve got the winkin' feelin' every night
Just getting down before we get old
We’re gonna dance til the dawn
Come back for some mo
Ain’t no one gonna stop us cause we’re ready to go
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night (jitterbuggin'…)
Come out jitterbuggin' tonight (every night)
We’re going jitterbuggin' til morning light (jitterbuggin'…)
We’re all jitterbuggin' tonight (doin' it right)
가사 번역
60 년대에 그들은 빙빙 돌았 다
70 년대 디스코 살아 가져왔다
그리고 밖으로 아빠와 엄마가 큰 재미를 가지고 가고 있었다
그냥 늠름한 나이대의 로큰롤
그래서 만약 당신이 당신의 신발에 소리를 지르고있는'느낌'이 있다면
여기에 당신이 무엇을
밤 내내 농담만 한대
오늘 밤 쬐깐하게 나와
아침 햇살이 밝을 때까지 기다릴 겁니다
우리 모두 오늘 밤 농담이야
선라이즈 씨는 몰라
한 번뿐인 삶을 살 수 있다고
점심 먹으러 나가도 소용없어
그냥 펀치로 롤
매일 춤을 출 시간은 없어
그래서 만약 당신이 당신의 신발에 소리를 지르고있는'느낌'이 있다면
여기에 당신이 무엇을
그들은 그것을 밤을 통해 그것을 짓궂이라고 부릅니다.…)
오늘 밤(매일 밤)
우리는 아침 빛을 낼 것입니다.…)
우리는 모두'오늘 밤 농담이야(바로'도킹이야)
네 해석대로 담배 피우는 거 보자
당신의 인생에서 거리의 리듬과 함께 춤
그것은 모든 비트 밝은 에 굽기 유지 에서 변경되지 않습니다
그래서 만약 당신이 당신의 신발에 소리를 지르고있는'느낌'이 있다면
여기에 당신이 무엇을
그들은 그것을 밤을 통해 그것을 짓궂이라고 부릅니다.…)
오늘 밤(매일 밤)
우리는 아침 빛을 낼 것입니다.…)
우리는 모두'오늘 밤 농담이야(바로'도킹이야)
네 해석대로 담배 피우는 거 보자
당신의 인생에서 거리의 리듬과 함께 춤
그것은 모든 비트 밝은 에 굽기 유지 에서 변경되지 않습니다
나는 매일 밤'느낌'을 얻고 있습니다
우리가 늙기 전에 그냥 내려
새벽까지 춤을 추자
몇 가지 모에 대한 돌아와
우리가 갈 준비가 되었기 때문에 아무도 우리를 멈추지 않을 것입니다
그래서 만약 당신이 당신의 신발에 소리를 지르고있는'느낌'이 있다면
여기에 당신이 무엇을
그들은 그것을 밤을 통해 그것을 짓궂이라고 부릅니다.…)
오늘 밤(매일 밤)
우리는 아침 빛을 낼 것입니다.…)
우리는 모두'오늘 밤 농담이야(바로'도킹이야)