Heaven 17 — Flamedown 가사 및 번역
이 페이지에는 Heaven 17의 노래 "Flamedown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The glowing streets
Light up the heavy sky
Out of nowhere
I return to you
Even as we meet
This curious girl
Fell back to sleep
This time for keeps
But I won’t surrender
Find some way
I think she’s going to pay
On that day I knew
(Cold heart, flamedown)
It was me and you
Burn out, flamedown)
Under burning sky
Look up, flamedown)
You shall carry me
Along the streets
Awake and paralysed
Take the slow lane
We’ll enjoy the view
As we move along
The girl will sing
This curious song
And she won’t speak
But she will remember
What’s ahead
And what is left unsaid
Caught up in the heat
Burn out, flamedown)
Out on judgement street
(Watch out, flamedown)
I see no way out
(Hold out, flamedown)
I can hear you shout
(Move out, flamedown)
Hold on don’t give in
Stay out, flamedown)
To the flame within
(Burn out, flamedown)
Want you to agree
(No doubt, flamedown)
When you talk to me
(Shout out, flamedown)
가사 번역
빛나는 거리
하늘 빛
뜻 아무데도 밖으로,아무데도
나는 당신에게 돌아
우리가 만나는 대로 조차
이 호기심 여자
잠에 다시 떨어졌다
이 시간 동안 유지
하지만 항복하지 않을 것이다
어떤 방법을 찾기
내 생각엔 그녀가 돈을 낼 것 같아.
그 날 나는 알고 있었다
(콜드 하트,플라메다운)
나와 너였어
불타,불꽃놀이)
불타는 하늘 아래
"불꽃놀이")
날 안고
거리를 따라
깨어 있고 마비됨
느린 차선을 타고
우리는 전망을 즐길 수 있습니다
우리가 함께 이동
소녀는 노래 할 것입니다
이 호기심 많은 노래
그리고 그녀는 말하지 않을 것이다
그러나 그녀는 기억할 것입니다
앞서 무엇
그리고 무엇 미봉책 남아
에 잡힌 더위
불타,불꽃놀이)
심판 거리 밖으로
(조심해라,플라메다운)
나는 밖으로 방법을 볼 수 없습니다
(잠깐,플라메다운은)
나는 당신이 소리를들을 수 있습니다
(이동,불꽃 놀이)
들어오지 마
꺼져,플라메다운아)
화염에
(불타,불꽃놀이)
당신이 동의 할
(의심의 여지,불꽃놀이)
당신이 나에게 말할 때
[소리치다,불꽃놀이)