Heaven Shall Burn — Given In Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Heaven Shall Burn의 노래 "Given In Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing but pain, nothing but anguish
Depriving me of mercy, refusing all compassion
These bare walls around me My prison, my dungeon, deliver me to ransom
No god can justify this cruelty
There’s nothing left for me There’s nothing left but agony
At last break down this dogma
Just let me go, just let me be Just let it be my last breath
As all peace has left this world
There is serenity given in death
Silence is falling down
So long ago I lost my anchor
As all my sorrows drown
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
As all my sorrows drown
Just let me go, just let me be Just let it be my last breath
Days fade away, songs die away
My peace of mind, given in death
As all peace left this world
So long ago I lost my anchor
I’m longing for redemption
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
These bare walls around me My prison, my dungeon
There’s nothing left for me There’s nothing left but agony
The turmoil of this world is not my struggle anymore
Enclosed by the mists of oblivion
Songs die away
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
가사 번역
고통,고뇌 외에는 아무것도 없다
자비를 베풀어 모든 동정심을 부인하느니라
이 벌거 벗은 벽이 내 감옥,내 던전,몸값에 저를 제공합니다
이 잔혹함을 신은 정당화할 수 없다
나에게 남은 것은 아무것도 없지만 고통은 아무것도 없다
마침내 이 교리를 무너 뜨리십시오
그냥 날 보내줘요 그냥 내 마지막 숨소리가
모든 평화가 세상을 떠난 것처럼
죽음 속에 평온함이 있다
침묵은 아래로 떨어지고있다
너무 오래 전에 나는 앵커를 잃어 버렸다
내 모든 슬픔은 익사
이 세상의 혼란
더 이상 내 투쟁이 아니다
끝은 내가 볼 나를 위해 그 손을 내려 놓고,나는 느낌
내 모든 슬픔은 익사
그냥 날 보내줘요 그냥 내 마지막 숨소리가
일이 사라지고 노래가 사라진다.
내 마음의 평화,죽음에 주어진
모든 평화가 세상을 떠났다
너무 오래 전에 나는 앵커를 잃어 버렸다
구속을 원합니다
이 세상의 혼란
더 이상 내 투쟁이 아니다
끝은 내가 볼 나를 위해 그 손을 내려 놓고,나는 느낌
내 주변이 벌거 벗은 벽 내 감옥,내 던전
나에게 남은 것은 아무것도 없지만 고통은 아무것도 없다
이 세상의 혼란은 더 이상 나의 투쟁이 아니다
망각의 안개에 의해 동봉
노래는 멀리 죽는다
이 세상의 혼란
더 이상 내 투쟁이 아니다
끝은 내가 볼 나를 위해 그 손을 내려 놓고,나는 느낌