Heavy D. & The Boyz — Sister Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Heavy D. & The Boyz의 노래 "Sister Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister sister, my Nubian princess
This one’s for you, 'cause I’m tired of the nonsense
Not speaking of a sister from immeadiate family
but to all the sisters with a black mentality
I’ve grown up watchin you struggle
While others work singles, you work doubles
If it wasn’t for you, we wouldn’t be born
Who would sew our clothes when they were torn?
I remember trips you couldn’t take
So you can buy clothes for your kids to look straight
A few ways to make a dim day bright
Use it for a crutch 'fore you limp through right
Never met a person with a pride so true
Without a strong sis, then what can a black man do?
Many are called but the chosen are few
Sister sister, I feel good about you
The way I feel about you
(Sister sister, the way I-)
The way I feel about you
(Sister sister.)
The way I feel about you
(Sister sister, the way I-)
The way I feel aboooooout yooooou
I could recall those sleepless nights
Three in the morning, is my baby alright?
Can’t wait to greet 'em with your sensitive touch
'Cause you know he’s on the street, that society left us (Sensitive touch)
I remember when you bandaged my boo
So your sonny was a winner and hopes that he wouldn’t lose
Look at your frame, your structure, pride won’t puncture
Can’t get enough of the way you love your family
You’d be damned if we, ever borrowed sugar for a hot cup of tea
How many tears must you cry? (Dry up)
How many prayers must be said for your kids to get by?
How many time must you fix the break and
mend the torn and befriend the lonesome?
They say being black is crazy
It’s hard to be black, but it’s hell to be a black lady
Break it down! Sister sister
(Sister sister, the way I-)
Sister sister (…the way I-)
I love you
Sister sister
(Sister sister, the way I-)
Sister sister
(Sister sister, the way I-)
Get funky, Marley
Oh yeah… do me a favor.
The way I feel about you
(Sister sister, sister sister)
The way I feel about you
(Sister sister, sister sister)
The way I feel about you
(Sister sister, sister sister)
The way I feel aboooooout yooooou
(Sister sister, sister sister, the way I-)
To all the mothers who’s lost and mourned
To all the girls whose hearts been torn
To all the sisters who cried for a brother
I have a love for you I couldn’t have for another
I’m proud to see you in your executive chair
I’m proud to know you giving us medical care
Oh what weak men we would be without the strong black women in our society
Scrub, you cook, you clean, you know you’re goin to Not because you have to, but because you want to Not unless you carry, but to give
You love, you cry, you laugh, you weep
You hug, it’s you that I envy
'Cause when it comes to givin love, you give it good and plenty
Sister sister, respect is due
and from the bottom of my heart, I feel good about you
We all need to give more thought, to our sisters out there
Our future sisters, but is soon turning to parents
And give love that we’ve gotten
And the babies out there, the little GIRL babies
who grow up to be future sisters
And all you brothers out there
Take time to think that it’s a sister you came from
And the same sister that you dissin today…
…may be the same sister you need tomorrow
Peace!
Brother, brother (Sister sister, the way I-)
You’re gonna need her (Sister sister, the way I-)
가사 번역
자매 자매,내 누비아 공주
이건 널 위한 거야 난 말도 안 되는 일에 질렸으니까
제멋대로인 가족의 자매 얘기가 아니라
하지만 흑인 정신을 가진 모든 자매들에게
나는 당신이 투쟁 와치 어른했습니다
다른 사람이 싱글을 작업하는 동안,당신은 두 배로 작동합니다
네가 아니었으면 우린 태어나지도 않았을거야
찢어졌을 때 누가 우리 옷을 꿰맸을까?
난 당신이 걸릴 수 없습니다 여행을 기억
그래서 당신은 당신의 아이들이 똑바로 볼 수있는 옷을 살 수 있습니다
희미한 하루를 밝게하는 몇 가지 방법
당신이 바로 통해 절뚝 거리는 목발을 위해 그것을 사용
자존심을 가진 사람을 만난 적이 없어
강한 시절이 없으면 흑인은 무엇을 할 수 있습니까?
많은 사람들이 불렸지만 선택받은 사람들은 몇 명입니다
자매님,기분이 좋아요
내가 당신에 대해 느끼는 방식
(자매 자매,방법 나-)
내가 당신에 대해 느끼는 방식
(자매 자매.)
내가 당신에 대해 느끼는 방식
(자매 자매,방법 나-)
내가 느끼는 방식 유수우
나는 그 잠못드는 밤을 기억할 수 있었다
새벽 3 시,내 아기는 괜찮아?
당신의 민감한 터치로 그들을 맞이하는 것을 기다릴 수 없어
'당신은 그가 거리에 있다는 것을 알고 있기 때문에,그 사회는 우리를 떠났다(민감한 터치)
네가 내 부 붕대 감았을 때 기억나
그래서 소니는 승자 였고 그가 잃지 않을 것을 희망합니다
너의 구조,너의 구조,긍지를 보지 않을 것이다 보십시요
가족을 사랑하는 방식으로는 충분하지 않아
만약 우리가 뜨거운 차를 마시려고 설탕을 빌린다면
얼마나 많은 눈물을 당신은 울 필요가 있겠습니까? (건조)
얼마나 많은 기도가 당신의 아이에 의해 얻을 수 있다고한다?
얼마나 많은 시간을 당신은 휴식을 수정해야합니다
찢어진 사람을 수선하고 외로움을 친구가?
흑인이라는 건 미친 짓이야
그것은 검은 색으로 어렵다,하지만 흑인 여성이 지옥
부숴버려! 자매 자매
(자매 자매,방법 나-)
자매 자매(...-)
나는 당신을 사랑 해요
자매 자매
(자매 자매,방법 나-)
자매 자매
(자매 자매,방법 나-)
펑키 받기,말리
오,그래,부탁이 있어
내가 당신에 대해 느끼는 방식
(자매 자매,자매 자매)
내가 당신에 대해 느끼는 방식
(자매 자매,자매 자매)
내가 당신에 대해 느끼는 방식
(자매 자매,자매 자매)
내가 느끼는 방식 유수우
(자매 자매,자매 자매,방법 I-)
길을 잃고 슬퍼하는 모든 엄마에게
마음이 찢어진여자들한테
형제를 위해 울었던 모든 자매에게
나는 당신을 위해 사랑을 가지고 나는 다른 것을 가질 수 없었다
이그제큐티브 의자에서 뵙게 되어 영광입니다
저희가 치료해주신 걸 정말 자랑스럽습니다
오,우리 사회에서 강한 흑인 여성 없이는 약한 어떤 남성이 될 것인가
스크럽,당신이 요리하는,당신은 깨끗하고,당신이 알고 있을 가하지 않기 때문에 당신은,하지만 당신이 원하기 때문에 하지 않을 수행,하지만 포기
당신은 사랑,당신은 울고,웃음,당신은 울
당신이 포옹,그것은 내가 부러워 당신
왜냐하면,주님의 사랑을 알게 되면,
자매 자매,존경은 때문이다
그리고 내 마음 속 깊은 곳에서부터
우리 모두는 거기에 우리의 자매들에게 더 많은 생각을 할 필요가있다
우리의 미래 자매,하지만 곧 부모에 의존하고 있습니다
그리고 우리가 얻은 사랑을 주십시요
그리고 밖에 있는 아기들 어린 소녀들
미래의 자매가 되려면
그리고 너희 형제들은 저 밖에 있어
당신이 온 누나라고 생각할 시간을 가지세요
오늘 반대하는 동생도…
내일이 필요한 누나일지도 몰라
평화!
형제,형제(자매,방법 I-)
당신은 그녀를 필요로 할거야(자매 자매,내가-)