Hector Lavoe — Escarchas 가사 및 번역
이 페이지에는 Hector Lavoe의 노래 "Escarchas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con la misma frialdad que tu me das,
que me hace de ansiedad enloquecer,
voy a darle a tu invierno soledad,
una brisa glacial, en cada anochecer.
Me iré corriendo de tu frió pasional,
tienes la piel hecha en cristal de hielo,
y me parece que tienes al mirar,
un resplandor, sin luz ni fuego.
Con la misma ingratitud que tu le das,
a este amor sacrificado en tu querer,
de la misma manera que me haces penar,
un día al despertar, se que me llamaras,
cuando te vaya mal, se que me llamaras.
Y tu me llamas mami, por que no te voy a llamar,
Y sigue sigue el camino, oye síguelo hasta luego.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo,
Tu seguirás mamasita, oye como un bloque de hielo.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo,
Pero para ti soy luz, mamita pa' ti soy fuego.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo,
Sigue, sigue, sigue sola, ahí frizada en el sereno.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo.
Mira mira como vas mama, buscando loca el consuelo.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo,
Porque ahora le llamas tu, óyeme consuelo al fuego.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo,
Un volcán en erupción, cuidao, cuidao que te quemo.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo.
Tan caliente eres fuego,
Y tu seguirás en hielo.
Así seguirás mamita,
Y tu seguirás en hielo.
Loca loca y sin consuelo,
Y tu seguirás en hielo.
Buscando quien te desfrize,
Y tu seguirás en hielo.
Quien te ponga calientita,
Y tu seguirás en hielo.
Como yo te pongo a ti, ti, ti,
Y tu seguirás en hielo.
Fuego fuego que te quemo,
Y tu seguirás en hielo.
Y tu seguirás en hielo,
Y tu seguirás en hielo.
Llorando vas sin consuelo,
Y tu seguirás en hielo.
Apagale el fuego, apagale el fuego, apagale el fuego
Y tu seguirás en hielo.
Anda yo le apago el fuego,
Y tu seguirás en hielo.
Aunque me queme los dedos,
Y tu seguirás en hielo.
Muchacha cambia, cambia, cambia, cambia.
가사 번역
같은 추위와 함께 당신은 나에게,
그게 날 미치게 만들고 싶어,
나는 당신의 겨울 고독을 줄 것이다,
서리가 내린 바람,매일 밤.
나는 당신의 열정적 인 감기에서 도망 것입니다,
당신은 얼음 유리로 만든 피부를 가지고,
그리고 그것은 당신이 볼 필요가 나에게 보인다,
빛,빛 또는 불 없음.
당신이 그에게 준 은혜와 같은,
이 사랑은 당신의 뜻에서 희생,
네가 날 슬프게 하는 것과 같은 방식으로,
언젠간 일어나면 나한테 전화할 거야,
일이 잘못 될 때,나는 당신이 나에게 전화 할게 알고있다.
그리고 엄마라고 부르세요.왜냐면 난 당신을 부르지 않을거니까요.,
그리고 계속,이봐 나중에 그를 따라 계속.
하지만 난 화산이 될거고 당신은 여전히 얼음에 있을거야,
마마시타를 따라가면 얼음 한 블록처럼 들릴거야
하지만 난 화산이 될거고 당신은 여전히 얼음에 있을거야,
하지만 난 빛이야,마미타 파티 난 불이야
하지만 난 화산이 될거고 당신은 여전히 얼음에 있을거야,
계속해,혼자 가 고요한곳에서
하지만 난 화산이 될거고 당신은 여전히 얼음에 있을거야
어떻게 지내는지 보세요,엄마 위안을 찾고 있어요
하지만 난 화산이 될거고 당신은 여전히 얼음에 있을거야,
이제 당신이 그에게 전화하기 때문에,화재에 편안 함을 듣고.
하지만 난 화산이 될거고 당신은 여전히 얼음에 있을거야,
화산이 폭발하고,돌보고,태워버린다.
하지만 난 화산이 될거고 당신은 여전히 얼음에 있을거야
너무 섹시해?,
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
그게 네가 있을 방법이야,마미타,
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
미친 미친 아무 위안,
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
당신을 거부 할 사람을 찾고,
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
누가 당신을 따뜻하게 만든다,
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
내가 당신을 넣어,당신,당신,
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
화재 화재 나는 당신을 구울,
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
그리고 당신은 여전히 얼음에있을 것입니다,
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
당신이 편안하지 않고 이동 울고,
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
불을 끄고,불을 끄고,불을 꺼
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
어서,불을 꺼줄게,
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
내 손가락을 태워도,
그리고 당신은 여전히 얼음에 있습니다.
소녀 변경,변경,변경,변경.