Hector Lavoe — Pasé La Noche Fumando 가사 및 번역
이 페이지에는 Hector Lavoe의 노래 "Pasé La Noche Fumando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya me pase fumando la noche entera,
sin disipar tu imagen dentro de mi
he bebido de vino un mar de botellas,
y solo he conseguido, pensar en ti.
Voy tratando en vano,
de seguir mi vida,
pero no es posible,
seguir alegre si no te siento conmigo.
Yo se que tengo fama de mujeriego,
que no dejo escapar ninguna mujer,
pero contigo es distinto porque te quiero,
por ti quise de nuevo cambiar mi ser.
Yo fingir no puedo,
que vivo tranquilo
y es que tu recuerdo,
dice que en mi fuistes lo mas positivo.
Te siento en cada huella que en mi dejaste,
eres el gran amor que me dijo adios
busco ese bienestar que te llevaste,
añoro ese tiempo tan de los dos.
Voy a fumar de nuevo,
y a pedir bebida
al saber que luego,
por mas que traté, sin ti no sirve mi vida.
No te olvido bebiendo, ni fumando.
Ay no te olvido bebiendo,
oye tampoco fumando.
La bebida hace que me arrecuerdo
de lo mucho que gozamos.
No puedo fingir asi
si tu amor me esta matando.
Las huellas de tus caricias,
el recuerdo de tu sonrisa,
mamacita conmigo estan acabando.
Aha! camina Cardona,
Willie quieres un trago… o un cigarrillo?
Si no te siento conmigo mamita rica,
oye no se ni lo que esta pasando.
Yo se que tengo fama de mujeriego,
pero es mentira no se que esta pasando.
Eh, pero seguire la vida,
oye seguiré tratando.
EhhhhhEEEEhhh, Mama!
Pasame otro trago
con el licor te olvidaré o me mataré!
La bebida me ayudaba, ahora me esta matando.
El recuerdo de tu cariño, ay, conmigo esta acabando.
Pero buscaré la forma
y un día de ti me estaré olvidando.
가사 번역
밤새 담배를 피웠어요,
나 내에서 이미지를 발산하지 않고
나는 병 바다에서 와인을 마셨다,
그리고 난 단지 당신을 생각 했어요.
나는 헛되이 노력하고있어,
내 인생을 함께하기 위해서,
그러나 그것은 불가능합니다,
내가 널 못 느끼면 행복해지렴
난 여자로서 명성을 가졌다는 걸 알아,
난 어떤 여자도 도망가게 하지 않았어,
하지만 난 당신을 사랑하기 때문에 당신과 다른,
당신을 위해 나는 다시 내 자신을 변경하고 싶었다.
나는 할 수없는 척,
내가 평화롭게 사는
그리고 그것은 당신의 기억입니다,
네가 내게 가장 긍정적이라고 했어
당신이 남긴 모든 발자국을 느낄 수 있어요,
당신은 내게 작별 인사를 한 위대한 사랑입니다
네가 빼앗아간 복지를 찾고 있어,
우리 둘 다 그런 때가 그리워
나는 다시 담배거야,
그리고 음료를 주문
그 다음 알고,
아무리 노력해도 내 인생은 너 없이 쓸모가 없어
술 마시거나 담배 피는 거 잊지 마
술 마시는 거 잊지 않아,
담배도 안 피워
술은 나를 웃게 만든다
우리가 얼마나 즐겼다.
이런 척은 못 해
당신의 사랑이 나를 죽이는 경우.
당신의 애무의 발자국,
당신의 미소의 기억,
마마시타,나랑 헤어지고 있어
아하! 워크 카도나,
윌리는 술을 원한다... 아니면 담배?
엄마가 부자란 생각이 안 들면,
무슨 일인지 모르겠다
난 여자로서 명성을 가졌다는 걸 알아,
하지만 이건 거짓말이예요 무슨 일인지 모르겠어요
어,하지만 삶을 따르십시오,
이봐,난 계속 노력할게
Ehhhhhheeeehhh,엄마!
한 잔 더 줘요
술 마시면 널 잊어버릴 거야
술은 나를 도왔고,지금은 나를 죽이고 있습니다.
당신의 애정의 기억,오,나와 함께 종료된다.
그러나 나는 길을 찾을 것이다
언젠간 널 잊게 될 거야