Hector Lavoe — Que Lio 가사 및 번역

이 페이지에는 Hector Lavoe의 노래 "Que Lio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Que problema caballero
en el que me encuentro yo,
decía Ramón Puntilla
cuando su mamá llamó.
Tengo un pollo sabrosito
con el que me quiero casarme,
pero acaban de informarme
que no, que no me puedo casar
porque es novia de mi amigo
y eso sí da que pensar.
Odio a todos los que aman
y que felices están.
Porque yo no puedo tener
un amorcito que me comprenda,
y que me diga papi,
y que me quiera bien.
Dios mío ayúdame,
quiero olvidar.
Ayúdame, ayúdame,
ayúdame a olvidarla te lo pido, ayúdame.
¡Ay! que yo la quiero tanto
y no… y no la quiero perder.
Coro:
Que problema con Mariana,
el que se encontró mi pana.

가사 번역

무슨 문제,신사.
내 자신을 발견 한,
라몬 푼틸라는 말했다
그의 엄마가 전화했을 때.
나는 맛있는 닭이
결혼하고 싶은 사람,
그러나 그들은 단지 나에게 알렸다.
아니,결혼 못 해
내 친구 여자친구니까
그리고 그것에 대해 생각하는 뭔가.
나는 내가 사랑하는 모든 사람을 싫어
그리고 그들이 얼마나 행복.
내가 가질 수 없기 때문에
나를 이해하는 작은 사랑,
아빠라고 불러,
그리고 날 사랑해
나의 하나님은 나를 도와주세요,
잊고 싶어
도와줘,도와줘,
내가 물어 그녀를 잊게 도와주세요,도와주세요.
아! 그녀를 너무 사랑해서
그리고 나는... 난 그녀를 잃고 싶지 않아
합창단:
마리아나에 어떤 문제,
내 코듀로이 발견 하나.