Heidevolk — Een Geldersch lied 가사 및 번역
이 페이지에는 Heidevolk의 노래 "Een Geldersch lied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik ben uit Geldersch bloed;*
Geen vleitoon klinkt mij zoet;
Mijn volksspraak, luttel rond,
Geeft nog de klank terug,
Uit onzer vaadren mond.
Bij de eiken, aan den top
Eens heuvels, wies ik op.
In heiden zonder baan,
Leerde ik ter jacht geschort,
Mijne eerste treden gaan.
Mijn arm is 't wild geducht:
Den reebok helpt geen vlugt,
Het zijn geen scherpe tand,
Als, in mijn dreigend roer,
Een snelle dood ontbrandt.
Ik smaa den lauwer niet,
Dien 't koor des Vredes biedt,
Maar schat een andren meer!
De krans, door 't zwaard verdiend,
Is ook een krans der Eer!
En gesp ik 't harnas aan,
Ik volg geen vreemde daân:
Op Rossems heldenspoor,
Zweeft mij, in stralend licht,
Het beeld der zege voor.
Ik ben uit Geldersch bloed!
Opregt is mijn gemoed;
Aan eenvoud heb ik lust:
Met pracht en weeld komt zorg;
Genoegzaamheid baart rust.
가사 번역
젤더쉬 혈액에서 왔어요;*
벼룩은 나에게 달콤한 소리;
내 민속 이야기,그냥 주위에,
는 여전히 소리를 다시 제공합니다,
우리의 사악한 입에서.
옥스사이드 위쪽
옛날 옛적에,나는 날려 버릴거야.
이교도에서 일 없이,
나는 사냥 앞치마를 배웠다,
내 첫 단계는 간다.
내 팔은 엄청 강력해:
리복은 탈출 도움이되지 않습니다,
날카로운 이빨이 아닙니다.,
만약,내 무시무시한 러더에,
빠른 죽음이 발화된다.
월계수 싫어,
#평화의 합창단을 섬겨라 ,
그러나 어린이 호수를 추정!
칼에 의해 얻은 화환,
또한 명예의 화환!
그리고 하네스 버클,
나는 이상한 댄을 따르지 않는다.:
로셈의 영웅 트레일,
나를 밝게 빛내,
앞서 승리의 이미지.
난 겔더쉬 피에서 왔어!
내 마음은 제기;
나는 단순함을 좋아한다.:
아름다움과 부와 함께 케어 온다;
쾌락은 평화를 가져온다.