Heidevolk — Nehalennia 가사 및 번역
이 페이지에는 Heidevolk의 노래 "Nehalennia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!*
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
De dag is voorbij, de mist trekt op, de haven verdwijnt uit het zicht.
Wij varen naar oorden voorheen ongezien, de reis en ons lot onbekend.
Op zoek naar de strijd, vrouwen en bier, op zoek naar de eeuwige roem,
Hier aan de vrouwe van leven en dood, bescherm ons op volle zee!
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
De zeilen staan bol in zuidwesterwind, de horizon is ons doel.
Geen stroming te sterk, of golven te hoog,
Trotserend, de grootste storm!
Een offer gebracht op 't Zeeuwse strand bij 't altaar van de godin.
Brengster van welvaart, handel en licht, wees ons goed gezind.
Ver van land, over zee, een rode avondgloed
De noorderster wijst de weg, ons lot tegemoet
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
가사 번역
앞으로,바다로!*
앞으로,네할렌니아!
앞으로,바다로!
앞으로,네할렌니아!
하루는 끝났고,안개가 일어나고,항구는 시야에서 사라지고 있습니다.
우리는 이전에 보이지 않는 장소,여행 및 알 수없는 운명을 항해합니다.
영원한 영광을 찾아 전투,여성 및 맥주 검색,
여기 삶과 죽음의 여인에게 우리를 보호해 주옵소서!
앞으로,바다로!
앞으로,네할렌니아!
앞으로,바다로!
앞으로,네할렌니아!
돛은 남서부 바람으로 가득 차 있으며,수평선은 우리의 목표입니다.
현재 너무 강한,또는 파도가 너무 높이,
무시,가장 큰 폭풍!
여신의 제단에서 만든 제 랜드 비치에 희생.
번영,무역과 빛의 징조,우리에게 친절.
육지에서 멀리,바다에 의하여,빨간 밤빛
노스 스타는 우리의 운명에 길을 리드
앞으로,바다로!
앞으로,네할렌니아!
앞으로,바다로!
앞으로,네할렌니아!