Heidevolk — Vlammenzee 가사 및 번역
이 페이지에는 Heidevolk의 노래 "Vlammenzee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Op het hout lig ik opgebaard*
Aan mijn zijde, mijn oude zwaard
Levenloos, rustend voor mijn laatste tocht
Nageslacht, draag mijn naam op aarde voort
Als de rook naar de hemel stijgt
En de as zich met aarde mengt
Brandend hout, vuur vreet aan mijn beenderen
Vlammenzee zal mijn vlees verteren
Naar een rijk der doden
Zal het vuur mij leiden
Wachtend op de laatste reis
Ligt mijn lijf zo koud als ijs
Voor mijn geest, van vlees bevrijd
Naar de hoge hallen rijdt
Naar een rijk der doden
Zal het vuur mij leiden
Tussen aarde en de zon
Waar ooit mijn bestaan begon
Leefde voort nadat ik stierf
Slechts de naam die ik verwierf
In het spoor van mijn oude bloed
Klinkt de roep van mijn volk voorgoed
Steen en zang, dragen mijn herinnering
Dadenroem, leeft tot in de eeuwigheid
Naar een rijk der doden
Zal het vuur mij leiden
Tussen aarde en de zon
Waar ooit mijn bestaan begon
Leefde voort nadat ik stierf
Slechts de naam die ik verwierf
가사 번역
나무에 나는 배치 거짓말*
내 곁에,나의 오래된 검
생명,내 마지막 여행을 위해 휴식
자손,내 이름을 지상에서 짊어지거라
연기가 하늘을 향해 오르면
그리고 재는 지구와 섞는다
불타는 나무,불이 내 뼈에서 멀리 먹는다.
불타는 바다가 내 살을 먹어치울 것이다.
죽은 자의 영역으로
불이 나를 안내 할 것입니다
마지막 여행을 기다리고 있습니다
내 몸은 얼음처럼 차갑다
내 마음을 위해,육신으로부터 해방
높은 홀에 드라이브
죽은 자의 영역으로
불이 나를 안내 할 것입니다
지구와 태양 사이
내 존재가 시작되면
내가 죽은 후 에 살고
내가 가진 이름.
내 옛 피의 흔적
내 백성들의 부름을 영원히 듣거라
스톤과 노래,내 기억을 들고
다덴롬,영원히 살기
죽은 자의 영역으로
불이 나를 안내 할 것입니다
지구와 태양 사이
내 존재가 시작되면
내가 죽은 후 에 살고
내가 가진 이름.