Heike Makatsch — Ich bin zu müde 가사 및 번역
이 페이지에는 Heike Makatsch의 노래 "Ich bin zu müde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin zu müde, um schlafen zu geh’n,
Ich möcht' noch ein wenig reden;
Sie müssen nicht zuhör'n und auch nichts versteh’n,
Ich muss nur mit jemandem reden.
Ich bin zu müde, um schlafen zu geh’n,
Für wen soll ich mich auch erholen?
Ich weiß, es ist vier, Sie wollen jetzt geh’n,
Und gähnen seit langem verstohlen.
So sitze ich seit Jahren, hasse die Stille,
Liebe den Lärm, die schlaflose Nacht;
Erwarte den Tag mit ertrunknen Gedanken,
Begegne der Frühschicht der Stadt, die erwacht.
Allein, das können wir immer noch sein,
Wir haben nichts anderes erfahren,
Wir kennen uns nicht, und erkennen uns doch,
Zu zweit ist, was wir niemals waren.
So lebe ich seit Jahren, hasse die Ruhe,
Liebe den Puls der eiligen Nacht;
Versinke im Licht des mutlosen Tages,
Erwarte die Stunde der Nacht, meiner schlaflosen Nacht.
가사 번역
자기엔 너무 피곤해,
좀 더 얘기하고 싶어;
당신은 듣고 아무것도 이해할 필요가 없습니다,
누군가와 얘기하고 싶어요
자기엔 너무 피곤해,
누구를 위해 회복해야 하죠?
4 점짜리라는 거 알아 지금 가고 싶어해,
그리고 오랫동안 은밀하게 하품.
그래서 나는 년 동안 앉아 침묵을 싫어,
소음,잠못드는 밤을 사랑하십시오;
익사 한 생각과 함께 하루를 기대,
깨어나는 도시의 초기 층을 만나십시오.
혼자,우리는 여전히 ,
우리는 다른 것을 경험하지 못했습니다,
우리는 서로를 알고,아직 우리는 서로를 인식 할 수 없습니다,
두 사람은 우리가 결코 없었다 것입니다.
그래서 나는 몇 년 동안 살고,평화를 싫어,
서둘러 밤의 펄스를 사랑;
비열한 하루의 빛에 싱크대,
밤의 시간을 기대,내 잠못드는 밤.