Heinz Rudolf Kunze — Arme Johanna 가사 및 번역
이 페이지에는 Heinz Rudolf Kunze의 노래 "Arme Johanna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nein, ein Mann dieses Namens
Ist hier nicht bekannt,
Ich bin Hauswwart
Und mir koennt er kaum entgehn…
Aber, mein sehr verehrten Herren,
Wenn ich Ihnen ein Rat geben darf,
Dann wuerd ich mal nebenan
Nach dem Rechten sehn!
Da wohnt eine junge Dame,
Sehr alleinstehend, sehr blondes Haar,
Die wird von vielen Herren frequentiert!
Laute Musik bis nachts um drei,
Danach die ueblichen Geraeusche,
Aber ausserdem wird mit Sicherheit konspiriert!
Arme Johanna
Sie haben dich im Visier
Der liebe Gott sieht alles,
Die Nachbarschaft noch mehr.
Arme Johanna
Du kannst doch nichts daufuer
Sie zoegen dieses suesse blonde Missverstaendnis
Gern aus dem Verkehr.
Sie stoesst die Hausgemeinschaft
Staendig vor den Kopf,
Sie fuegt sich ums Verrecken hier nicht ein.
Sie laesst oft aus Zerstreutheit
Die Wohnungstuere auf,
Und alles schleicht sich an und spaeht hinen.
Und was sie da erblicken,
Das schockt sie bis ins Mark:
Kein Kuehlschrank hier in diesem Teil vom Haus!
Unfassbar! Denn bei ihnen
Sieht seit dem Suendenfall
Die ganze Wohnung wie ein Kuehlschrank aus.
Arme Johanna
Was hast du falsch gemacht?
Was riecht so gut an deiner frischen Spur?
Arme Johanna
Du hast die aufgebracht
Der Honig lockt die Fliegen an,
Das liegt halt in der Sache der Natur
Sie hat zu viele Dinge
Zur gleichen Zeit im Kopf
Sie laesst den Schluessel aussen in der Tuer.
Man schliesst sie in Gedanken ein
Und weiss aus dritter Hand:
Sie trinkt zu ersten Fruehstueck
Schon zwei Bier!
Im Sommer laeuft sie uebern Flur
Im Slip und im BH,
Ein Film laeuft ab in jedem Schluesselloch…
Man legt sie in Gedanken
Auf dem Waescheboden flach,
Erst wehrt sie sich, dann schnurrt sie aber doch…
Arme Johanna
Vom Mehrparteienhaus
Du siehst in ihrem Kleinkrieg keinen Sinn
Arme Johanna
Du kennst dich nicht mehr aus
Genaugenommen bist du gar nicht heilig,
Doch sie kriegen das noch hin.
Arme Johanna…
가사 번역
아니,그 이름의 남자
여기에서 알 수 없습니다,
난 청소부야
그리고 그는 거의 나를 벗어날 수 없다…
하지만,친애하는 선생님,
내가 당신에게 몇 가지 조언을 줄 수 있다면,
그럼 난 것 시간 옆집
오른쪽 모양 후!
한 젊은 여성이 살고 있습니다,
아주 단 하나의,아주 금발 머리,
이것은 많은 신사에 의해 자주!
밤에 세 때까지 시끄러운 음악,
그런 다음 평소 소음,
그러나 또한 음모가 있습니다!
불쌍한 요한나
그들은 당신이 그들의 시야에 있습니다
친애하는 하나님은 모든 것을 본다,
더 많은 이웃.
불쌍한 요한나
당신은 dafuer 아무것도 할 수 없다
이 달콤한 금발 오해처럼
기꺼이 트래픽에서.
그녀는 집 커뮤니티를 푸시합니다
끊임없이 머리 앞에,
그것은 여기에 죽음을 초래하지 않습니다.
그녀는 종종 산만 해집니다
아파트 문 위에,
그리고 모든 끽끽 소리와 주둥이.
그리고 그들이 보는 것,
이 코어에 충격:
이 집에는 냉장고가 없어!
믿을 수없는! 너 때문에
가을에
아파트 전체가 냉장고처럼 생겼어요
불쌍한 요한나
당신은 무엇을 잘못 했는가?
당신의 신선한 흔적에 대한 좋은 냄새는 무엇입니까?
불쌍한 요한나
당신은 화가 있어요
꿀은 파리를 끈다 ,
그것은 단지 자연의 문제에 있습니다
그녀는 너무 많은 것들을 가지고 있습니다
머리에서 동시에
열쇠는 문 밖에 두고 가
당신은 당신의 생각에 그들을 포함
그리고 제 3 의 손에서 백색:
그녀는 첫 번째 아침 식사에서 음료
이미 맥주 두 잔!
여름에 그것은 홀 건너 실행
팬티와 브래지어,
각 키홀에서 필름 실행…
당신은 당신의 생각에 그들을 넣어
바닥에 평면,
먼저 그녀는 다시 싸우지 만,그녀는 혼란스러워합니다…
불쌍한 요한나
멀티 파티 하우스에서
당신은 그들의 사소한 전쟁에서 감각을 볼 수 없습니다
불쌍한 요한나
당신은 더 이상 자신을 모른다
사실,당신은 전혀 거룩하지 않습니다,
하지만 그들은 여전히 그것을 할 수 있습니다.
불쌍한 요한나…