Heinz Rudolf Kunze — Du Erwartest Ein Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Heinz Rudolf Kunze의 노래 "Du Erwartest Ein Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin nun eine Woche lang alleine.
Die Zeit ist unwahrscheinlich schnell vergangen.
Schon Montag warf ich nach der Sonne Steine,
Hab ich dich zu vergessen angefangen.
Seit einer Woche giesse ich die Pflanzen
Und gebe den verschlafnen Katzen Futter.
Ich kauf nicht ein, ich gehe auch nicht tanzen.
Am Telefon ist meistens meine Mutter.
Du erwartest ein Kind,
Du erwartest
Immer zuviel von mir,
Immer zuviel von mir.
Ich sass immer zwischen lauter leeren Stuehlen.
Jede Wolke, wenn ich abhob, schon besetzt.
Ich traue keinem und am wenigsten Gefuehlen.
Doch ich habe dich geliebt und war entsetzt.
Es hat mit deiner Heimkehr keie Eile.
Dein Maedchenbild im Flur ist ganz verblichen.
Ich seh von dir noch manchmal Einzelteile
Im Traum — doch wie mit Rotstift durchgestrichen.
Du erwartest ein Kind,
Du erwartest
Immer zuviel von mir,
Immer zuviel von mir.
Wenn du noch einen Tag laenger
Dageblieben waerst,
Haetten wir uns an der Zimmerluft zerrieben.
Jede kleinste Fortbewegung
Wie ein Brustschwimmzug im Teer.
Du bist keinen Tag laenger dageblieben.
Du erwartest ein Kind,
Du erwartest
Immer zuviel von mir,
Immer zuviel von mir.
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Martin Huch
가사 번역
지금은 일주일 동안 혼자.
시간은 매우 빠르게 통과했다.
이미 월요일 나는 태양 후 돌을 던졌다,
널 잊기 시작했어
일주일 동안 나는 식물을 물을 수 있었다
그리고 졸린 고양이를 먹이십시오.
난 쇼핑도 안 하고 춤도 안 추고
엄마는 보통 전화중이에요
당신은 아이를 기대하고 있습니다,
당신은 기대
항상 나를 너무 많이,
항상 나를 너무 많이.
나는 항상 빈 의자 사이에 앉아 있었다.
내가 이륙했을 때 모든 클라우드는 이미 점령.
나는 아무도 신뢰하지 않고 적어도 느낌.
하지만 난 당신을 사랑하고 소름 끼치게했다.
집으로 돌아가는데 서두를 거 없어
복도에 있는 당신의 소녀 이미지는 완전하게 퇴색했습니다.
난 아직도 가끔 네 일부를 본다.
꿈에서-하지만 마치 빨간 연필로 넘어.
당신은 아이를 기대하고 있습니다,
당신은 기대
항상 나를 너무 많이,
항상 나를 너무 많이.
당신은 1 일 더 있는 경우에
거기 있었다,
방에 있는 공기 때문에 망가졌을거야
모든 가장 작은 움직임
타르의 평영처럼
당신은 하루 더 머물하지 않았다.
당신은 아이를 기대하고 있습니다,
당신은 기대
항상 나를 너무 많이,
항상 나를 너무 많이.
본문:하인즈 루돌프 쿤제
음악:마틴 허쉬