Heinz Rudolf Kunze — Jetzt erst recht 가사 및 번역
이 페이지에는 Heinz Rudolf Kunze의 노래 "Jetzt erst recht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verkehrt ist verkehrt,
Auch wenn ihr alles geradelügt.
Was sein muß, muß werden,
Auch wenn ihr euer Hirn verbiegt.
Ihr dopt uns mit Kino,
Wo affengeil die ganze Welt verbrennt.
Zu viele, die zusehn.
Zu wenig Sehnsucht nach dem Happy End.
Wenn Ihr tot seid,
Fangen meine Kinder an zu leiden.
Warum konntest du uns nicht vermeiden,
Werden sie fragen,
Fragen …
Egal, was ihr versprecht,
Ihr bleibt immer dumm und schlecht.
Aber nie wird’s euch gelingen,
Daß ihr Traum und Wahrheit brecht:
Jetzt erst recht.
Alles unter Kontrolle —
Euer Traum vom Leben vor dem Tod.
Die Flut wird steigen,
Und wir sitzen nicht im selben Boot.
Entweder gehn wir alle unter
Oder über euch hinweg.
Ihr werdet beides nicht begreifen.
Euch zu verstehn hat keinen Zweck.
Unerbittlich
Klammert ihr euch fest an eurem Lachen,
Ja, ihr werdet immer weitermachen,
Solange wir euch lassen.
Jeder Einspruch
Geht vor euren tauben Ohr’n zugrunde,
Dabei ist doch längst in aller Munde,
Daß ihr verloren habt,
Was ihr geboren habt.
Egal, was ihr versprecht,
Ihr bleibt immer dumm und schlecht.
Aber nie wird’s euch gelingen,
Daß ihr Traum und Wahrheit brecht:
Jetzt erst recht.
가사 번역
잘못된 것은 잘못된 것입니다,
거짓말이라도
무슨 일이어야,해야한다,
심지어 당신이 당신의 두뇌를 구부리 경우.
우리 영화 잘 찍어,
사랑은 전 세계를 불태우는 곳
보고 너무 많은.
해피엔딩을 너무 갈망하진 않아
당신이 죽었을 때,
내 아이들이 고통스러워하기 시작했어
왜 우리를 피할 수 없습니까 ,
너는 물을 것이다,
물어보기 …
무슨 약속을 하든,
당신은 항상 바보 나쁜 남아있다.
그러나 당신은 결코 성공하지 못할 것입니다,
당신의 꿈과 진실 휴식:
이제 더욱 그렇다.
통제하에 모두 —
죽기 전에 당신의 삶의 꿈.
조수는 상승 할 것이다,
우린 같은 보트가 아니야
어느 쪽이든 우리 모두는 아래에 간다
또는 당신 위에.
당신은 어느 하나를 이해하지 않습니다.
이해 당신은 목적이 없습니다.
끈질긴
당신의 웃음에 집착,
예,당신은 항상 계속 될 것입니다,
우리가 허락한다면요
어떤 이의
귀머거리 귀 앞에 멸망,
그러나 그것은 긴 모든 사람의 입술에 있었다,
당신이 잃어버린 것을,
당신이 낳은 것을요
무슨 약속을 하든,
당신은 항상 바보 나쁜 남아있다.
그러나 당신은 결코 성공하지 못할 것입니다,
당신의 꿈과 진실 휴식:
이제 더욱 그렇다.