Heinz Rudolf Kunze — Wenn du sie siehst 가사 및 번역
이 페이지에는 Heinz Rudolf Kunze의 노래 "Wenn du sie siehst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn du sie siehst
erzähl ihr wie‘s mir geht
und daß kein Stein mehr
auf dem andern steht
daß ich nach Hause will
obwohl es keins mehr gibt
und daß ein fremder Mann
sie noch immer liebt
der sich in jedem zweiten Traum erschießt
erzähl ihr das
wenn du sie siehst
Wenn du sie siehst
sag ihr es tut mir leid
besonders dieser Fleck
auf ihrem letzten Kleid
daß du mit jedem Wort
das du von ihr erzählst
mich unter Wasser setzt
glücklich machst und quälst
wie eine Primel die man endlich gießt
erzähl ihr das
wenn du sie siehst
Wenn du sie siehst
fang gar nicht davon an was man so lassen muß
und was man ändern kann
ich seh sie vor mir
aufrecht und allein
zerrissen vom Vergessen und Verzeih‘n
und von der Hoffnung die im Dunkeln sprießt
erzähl ihr das
wenn du sie siehst
Wenn du sie siehst
und wenn sie nach mir fragt
erzähl ihr bloß nicht
ich hatte was gesagt
denn ob sie traurig ist
geht mich gar nichts an ob- wohl ich gerne wüßte
ob ich helfen kann
ich bin der Mann der aus den Füßen liest
erzähl ihr das
wenn du sie siehst
Wenn du sie siehst
dann sag es geht mir gut
und sag um Himmels willen nicht
wie weh das tut
ich frag mich jeden Tag
was macht unser Hund
und sind die Bücher im Regal
noch ganz gesund
ich wünsch dir nie daß du ein Streichholz ziehst
erzähl ihr das
wenn du sie siehst
Erzähl ihr das
wenn du sie siehst
가사 번역
당신이 그들을 볼 때
내가 어떻게 느끼는지 말해줘
그리고 더 이상 돌
다른 한 가지는
집에 가고 싶다고
하지만 더 이상 없다
그리고 이상한 사람이
그녀는 여전히 사랑
누가 매 초마다 꿈에서 자신을 촬영
그 여자한테
당신이 그들을 볼 때
당신이 그들을 볼 때
미안하다고 전해
특히이 장소
그녀의 마지막 드레스에
모든 단어 당신
그 여자한테
나를 물 속에 넣는다.
행복과 고통을 확인
자당처럼
그 여자한테
당신이 그들을 볼 때
당신이 그들을 볼 때
떠나야 할 것부터 시작하지 마
고 당신은 무엇을 변경할 수 있습니다
내 앞에 그녀가 보여
똑바로 혼자,
건망증과 용서에 의해 찢어진
어둠 속에 새싹이 오길 바라며
그 여자한테
당신이 그들을 볼 때
당신이 그들을 볼 때
그리고 그녀가 나에게 묻는다면
그냥 말하지 마
나는 뭔가를 말했다
그녀가 슬픈 경우 때문에
내 알 바 아니야
내가 도울 수 있는지 여부
나는 그의 발에서 읽는 사람이다
그 여자한테
당신이 그들을 볼 때
당신이 그들을 볼 때
그럼 난 괜찮다고 말해
그리고 천국을 위해 말하지 마
얼마나 고통스러운지
나는 매일 궁금해
우리의 개는 무엇을 하는가
그리고 책은 선반에 있습니다
아직도 아주 건강한
성냥을 그리길 바라지 않아
그 여자한테
당신이 그들을 볼 때
그 여자한테
당신이 그들을 볼 때