HELALYN FLOWERS — Friendly Strangers 가사 및 번역
이 페이지에는 HELALYN FLOWERS의 노래 "Friendly Strangers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lock up the door
Missing shadows on the floor
As i look up to you
I fall into danger
Pale as my fave
I’ve been waiting here for days
Something’s changing our fate
You’re hiding a secret
If you only knew how toset me free
If you only knew what is (dependency)
Cause everytime we see each other
Crying for our blames and crimes
I feel like you were telling me
«we'll never die alone»
But sometimes
When you look at me it seems
Like we were playing like children
Going to abuse each other
If we only knew how to keep this distance
So far away…
It’s getting late
You promised me to be friends
We’re so close, now alone
But never too distant
I’ve never changed
Since we met under the rain
It seemed like you were telling me
«we'll never die alone»
If you only knew how toset me free
If you only knew what is (dependency)
Cause everytime we see each other
Crying for our blames and crimes
I feel like you were telling me
«we'll never die alone»
But sometimes
When you look at me it seems
Like we were playing like children
Going to abuse each other
If we only knew how to keep this distance
So far away…
가사 번역
문 잠가
바닥에 그림자 누락
내가 널 존경하는 것처럼
나는 위험에 빠진다
내 페이브로 창백한
난 여기서 며칠 기다렸어
뭔가 우리의 운명을 바꾸고 있어요
당신은 비밀을 숨기고 있습니다
어떻게 나를 자유롭게 던지는지 알고 있다면
당신이 무엇을 알고 있다면(의존성)
왜냐면 매번 우리가 서로 볼때마다
우리의 비난과 범죄에 대한 울고
네가 나한테 말한 것 같아
"우리는 결코 혼자가 죽지 않을 것입니다»
하지만 가끔은
당신이 나를 볼 때 그것은 보인다
마치 우리가 아이들처럼 놀고 있었던 것처럼
서로 학대하는 거
이 거리를 두는 방법만 알면
지금까지 멀리…
늦어지고 있어
나한테 친구가 되기로 약속했잖아
우리는 너무 가까이있어,지금 혼자
그러나 결코 너무 멀리
나는 결코 변화하지 않았다
비가 내리면서 만난 이후로
나한테 말한 것 같은데
"우리는 결코 혼자가 죽지 않을 것입니다»
어떻게 나를 자유롭게 던지는지 알고 있다면
당신이 무엇을 알고 있다면(의존성)
왜냐면 매번 우리가 서로 볼때마다
우리의 비난과 범죄에 대한 울고
네가 나한테 말한 것 같아
"우리는 결코 혼자가 죽지 않을 것입니다»
하지만 가끔은
당신이 나를 볼 때 그것은 보인다
마치 우리가 아이들처럼 놀고 있었던 것처럼
서로 학대하는 거
이 거리를 두는 방법만 알면
지금까지 멀리…