Helen Baylor — Look a Little Closer 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Baylor의 노래 "Look a Little Closer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met an old friend today
In the café on the hill
To see him after all these years
Somehow did not seem strange
We laughed and reminisced about
The life we used to live
And I could tell at least with him
That nothing much had changed
An invitation to the party
Was all he had to offer
'Everyone will be there
And all the high you need is free'
As he checked the time and he paid the check
He said 'we ought to hurry'
And I could tell the one he was talking to
Was the old me
And I said Look a little closer
(Look closer)
Can’t you see that I have changed?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my heart to Jesus
And He gave a brand new life to me
As we began to leave the table
And we started for the door
In my heart there was a stirring
And I knew there was something more
In his eyes there was an emptiness
That only Jesus could fill
It reminded me of how I use to be
Before I accepted Him
After an awkward moment
He broke the silence when he said:
'I've hear about a Savior
Or was it something that I’ve read?
But I don’t need religion
There’s nothing to it anyway'
I asked him if he wouldn’t mind
If we, if we took time to pray
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free, yeah, yeah
Set my brother free
Would You do that for me, yes
Oh, Lord, my Lord
Set my brother free, oh, yeah
Jesus makes a difference
He is everything you need
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me, yeah
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free
(Look closer)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Yeah, yeah, look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me
Jesus, set me free
And He alone is worthy
Yes, He alone is worthy
Just look a little closer
가사 번역
나는 오늘 오랜 친구를 만났다
언덕 위의 카페
이 모든 년 후에 그를 만나
어떻게 든 이상한 보이지 않았다
우리는 웃으며 추억에 대해
우리가 살던 삶
그리고 나는 적어도 그와 함께 말할 수 있었다
그 아무것도 많이 변경되었습니다
파티 초대장
그가 제공해야 할 모든이었다
'모두가 거기 있을 것이다
그리고 당신이 필요로하는 모든 높은 무료입니다'
그는 시간을 확인하고 그는 수표를 지불
그는'우리가 서둘러야한다'고 말했다
그리고 나는 그가 이야기 한 것을 말할 수 있었다
옛날에 내가
그리고 좀 더 가까이 보라고 했지
(가까이 봐)
내가 변한 거 안보여?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
난 예전엔 그런 여자가 아니야
내 인생이 바뀌었어
좀 더 가까이 봐
(가까이 봐)
난 그런 사람이 아니야
(Ooh-ooh-ooh)
나는 예수님께 내 마음을 주셨다.
그리고 그는 나에게 새로운 삶을 주었다
우리는 테이블을 떠날 시작
그리고 우리는 문을 위해 시작했다
내 마음 속에 흔들림이 있었다.
그리고 나는 뭔가 더 있었다 알고 있었다
그의 눈에는 공허함이 있었다
오직 예수만이 채울 수 있다는 것
그것은 내가 할 사용하는 방법을 생각 나게
내가 그를 받아 들이기 전에
어색한 순간 후
그는 말했다 때 침묵을 끊었다:
'구세주에 대해 들었어
또는 내가 읽은 것이 되었습니까?
그러나 나는 종교가 필요 없다
어쨌든 아무 것도 없다'
그가 괜찮다면 나는 그에게 물었다
기도할 시간이 걸렸다면
주님,그를 좀 더 가까이 볼 수 있도록
(가까이 봐)
그 사랑의 터치를 느낄 수 있도록
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
눈가리개를 제거하고 그의 마음을 변경
당신의 사랑으로 그를 둘러싸십시오
주님,그를 좀 더 가까이 볼 수 있도록
(가까이 봐)
그 당신이 근처에 있음을 알 수 있도록
(Ooh-ooh-ooh)
당신이 나를 위해 한 일을 그를 위해 할
주여,내 동생을 풀어줘라
내 동생 무료 설정
날 위해서 그렇게 해줄래?
주여,주여
오,그래,내 동생을 무료로 설정
예수님은 차이를 만든다.
그는 당신이 필요로하는 모든 것
주님,그를 좀 더 가까이 볼 수 있도록
(가까이 봐)
그 당신이 근처에 있음을 알 수 있도록
난 예전엔 그런 여자가 아니야
내 인생이 바뀌었어
좀 더 가까이 봐
(가까이 봐)
난 그런 사람이 아니야
(Ooh-ooh-ooh)
나는 예수님에게 내 삶을 주셨다.
그리고 그는 나에게 새로운 삶을 주었지
(가까이 봐)
그 사랑의 터치를 느낄 수 있도록
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
눈가리개를 제거하고 그의 마음을 변경
당신의 사랑으로 그를 둘러싸십시오
주님,그를 좀 더 가까이 볼 수 있도록
(가까이 봐)
그 당신이 근처에 있음을 알 수 있도록
(Ooh-ooh-ooh)
당신이 나를 위해 한 일을 그를 위해 할
주님,내 동생을 무료로 설정
(가까이 봐)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
난 예전엔 그런 여자가 아니야
내 인생이 바뀌었어
그래,그래,좀 더 가까이 봐
(가까이 봐)
난 그런 사람이 아니야
(Ooh-ooh-ooh)
나는 예수님에게 내 삶을 주셨다.
그리고 그는 나에게 새로운 삶을 주었다
예수님,저를 자유롭게 해주소서
그리고 그는 혼자 가치가있다
예,그는 혼자 가치가있다
그냥 좀 더 가까이 봐