Helen Kane — Don't Be Like That 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Kane의 노래 "Don't Be Like That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, at last I’ve got you near,
So I can tell you, dear,
That your funny disposition almost drives me wild!
I know that you could be So nice and sweet to me;
But you treat me just as though I’m a child!
I ask you for a kiss,
You give me just one kiss,
When I’d want another kiss;
Ah, don’t be like that!
And when I wanna pet,
And I think we’re all set,
You play so hard to get;
Don’t be like that!
I wish I knew if you really love me,
The things you do, make me think that you don’t think much of me.
You know, we’d make a lovely pair,
If you could only care,
But you’re a frigidaire;
Aw, don’t be like that!
I call you on the phone,
And I get you on the phone,
But you say you’re not home;
Oh, don’t be like that!
Ya know, when you call on Sunday night,
And everything is just so nice,
But you let the lights burn bright,
Don’t be like that!
You think that I’ll spend my evenings gaily,
When all you try is a tune on your ukulele.
You know, another thing I found,
When Christmas time comes round,
You’re always out of town,
Ah, don’t be like that!
Oh, don’t be like that!
Oh, honey dear, you are so appealing,
And when you love, oh, you love with such feeling!
I love that boop-boop-a-doop,
You love that boop-boop-a-doop,
We love that boop-oo-doop-oo;
Oh, don’t be like that!
가사 번역
오,드디어 가까이 왔구나.,
그래서 나는 사랑,당신을 알 수 있습니다,
당신의 재미 처분은 거의 나를 야생 드라이브!
네가 나한테 착하고 다정할 수 있다는 거 알아;
하지만 넌 내가 어릴때처럼 날 대하잖아!
키스해줘요,
키스 하나만 해줘,
내가 다른 키스를 원할 때;
그런 식으로 굴지마!
그리고 내가 애완 동물을 원할 때,
그리고 나는 우리가 모두 설정된 것 같아요,
너무 열심히 해서;
그렇게 되지 마!
당신이 정말로 나를 사랑한다면 나는 알았 으면 좋겠다,
당신이 하는 일들은,당신이 나를 별로 생각하지 않는다고 생각하게 만들어요.
우리는 멋진 한 쌍을 만들 것,알고있다,
당신은 단지 신경 수 있다면,
하지만 당신은 추운 날씨에요;
아,그러지마!
전화할게,
그리고 난 당신이 전화에 얻을,
하지만 집에 없다고?;
그런 식으로 굴지마!
일요일 밤에 전화할 때,
그리고 모든 것이 너무 좋다,
하지만 당신은 빛이 밝은 구울 수 있습니다,
그렇게 되지 마!
오늘 저녁 게일리를 보낼까 봐?,
모든 당신이 시도 할 때 우쿨렐레에 조정이다.
내가 찾은 또 다른 것,
크리스마스 시간이 올 때,
당신은 항상 마을 밖에있어,
그런 식으로 굴지마!
그런 식으로 굴지마!
오,여보,당신은 너무 매력적입니다,
그리고 당신이 사랑할 때,오,당신은 그런 느낌을 사랑합니다!
나는 그 붑-붑-어-루프 사랑 해요,
당신은 그 붑-붑-어-루프 사랑,
우리는 그 붑-우-우-우 사랑;
그런 식으로 굴지마!