Helen O'Connell — Melancholy Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen O'Connell의 노래 "Melancholy Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Melancholy lullaby,
Coming from a troubled sky,
Winging through the clinging vine
Right into this heart of mine.
Melancholy lullaby,
Listen to the night wind sigh,
How can I expect to sleep
When I lay me down to weep?
Your love has cooled
>From flame to ice,
And I’ve been fooled
Into a fool’s paradise!
Hear the music of the rain
Beating on my window pane;
Wish that I could say goodbye
To my melancholy lullaby.
가사 번역
우울한 자장가,
고생 한 하늘에서 온,
달라붙는 포도 나무를 통해 찌르는 것
내 마음 속으로
우울한 자장가,
밤 바람의 한숨을 들어,
어떻게 잠을 기대할 수 있습니까
내가 울게 할 때?
당신의 사랑은 냉각
>불꽃에서 얼음에,
그리고 나는 속았다
바보의 낙원으로!
비의 음악 듣기
내 창 창에서 구타;
나는 작별 인사를 할 수 소원
나의 우울한 자장가를 위하여.