Helen O'Connell — Teardrops From My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen O'Connell의 노래 "Teardrops From My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time it rains I think of you,
And that’s the time I feel so blue!
When the rain starts a-fallin',
My love comes tumblin' down,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Well, if you could see clouds here in my eyes,
It’s just because you said goodbye;
Although the sun is shining,
There’s no more Summer skies,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Oh baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin',
How it’s pourin',
Teardrops, teardrops in my eyes!
가사 번역
비가 올 때마다,
그리고 그 때 나는 너무 푸른 느낌!
비가 내리면,
내 사랑은 텀블린이 온다,
눈에서 빗방울이 울리고 있어!
내 눈에서 구름을 볼 수 있다면,
네가 작별인사 했다고 해서;
비록 태양이 빛나고 있지만,
더 이상 여름 하늘이 없습니다,
눈에서 빗방울이 울리고 있어!
당신이 내게 말한 그날 밤 우리의 사랑은 항상;
나는 파란색과 외로운 것
나한테 돌아오면!
모든 단일 구름이 사라질 것입니다,
당신이 여기 있다면 나는 미소를 착용 것!
그래서 아기,당신은 서둘러하지 않습니다,
네가 그리워서,
눈에서 빗방울이 울리고 있어!
당신이 내게 말한 그날 밤 우리의 사랑은 항상;
나는 파란색과 외로운 것
나한테 돌아오면!
모든 단일 구름이 사라질 것입니다,
당신이 여기 있다면 나는 미소를 착용 것!
그래서 아기,당신은 서둘러하지 않습니다,
네가 그리워서,
눈에서 빗방울이 울리고 있어!
오,자기야,서두르지 마,
네가 그리워서,
그리고 그것은'비가'입니다,
그것이 어떻게',
눈물 방울,눈물이 난다!