Helen Reddy — Candle On The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Reddy의 노래 "Candle On The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be your candle on the water,
My love for you will always burn.
I know you’re lost and drifting
But the clouds are lifting.
Don’t give up, you have somewhere to turn.
I’ll be your candle on the water,
'Till every wave is warm and bright.
My soul is there beside you,
Let this candle guide you.
Soon you’ll see a golden stream of light.
A cold and friendless tide has found you,
Don’t let the stormy darkness pull you down.
I’ll paint a ray of hope around you,
Circling in the air,
Lighted by a prayer.
I’ll be your candle on the water,
This flame inside of me will grow.
Keep holding on, you’ll make it,
Here’s my hand so take it.
Look for me, reaching out to show,
As sure as rivers flow,
I’ll be your candle on the water,
This flame inside of me will grow.
Keep holding on you’ll make it,
Here’s my hand so take it.
Look for me, reaching out to show, as sure as rivers flow,
I’ll never let you go.
I’ll never let you go.
I’ll never let you go…
가사 번역
물 위에 네 촛불이 될거야.,
널 향한 내 사랑은 언제나 불타버릴거야
길을 잃고 표류하는 거 알아
하지만 구름이 들고있어.
포기하지 마,변해야 할 곳이 있어
물 위에 네 촛불이 될거야.,
'모든 파도가 따뜻하고 밝은 때까지'
내 영혼이 옆에 있어,
이 촛불이 당신을 인도하게하십시오.
곧 당신은 빛의 황금 스트림을 볼 수 있습니다.
차갑고 친환경적인 조수가 당신을 발견했어요,
폭풍의 어둠이 당신을 끌어 당기지 마십시오.
나는 당신의 주위에 희망의 광선을 칠할 것이다,
공중에 돌기,
기도에 조명.
물 위에 네 촛불이 될거야.,
내 안의 불꽃이 자랄 거야
계속 붙잡아,넌 해낼거야.,
여기 내 손이 그래서 그것을 가져 가라.
나를 찾아,보여 밖으로 도달,
물론 강 흐름,
물 위에 네 촛불이 될거야.,
내 안의 불꽃이 자랄 거야
계속 잡고 있어,
여기 내 손이 그래서 그것을 가져 가라.
나를 찾아봐,강물이 흘러나오는 것처럼,
절대 널 보내주지 않을 거야
절대 널 보내주지 않을 거야
절대 널 보내주지 않을 거야…