Helen Reddy — Keep On Singing 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Reddy의 노래 "Keep On Singing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t remember mama
She died when I was born
We lived in a one room shanty
But daddy tried to make it a home
When I was only six years old
I started singing in the streets
People would throw me pennies
So I could daddy make ends meet
They said
Keep on singing
Don’t stop singing
You’re gonna be a star someday
You’re gonna make a lot of people happy
When they come to hear you play
They said keep on singin
Keep the bells a ringin
Spread the music from town to town
There’s not enough song in this old world
So spread your song around
By the time I was 10 years old
I had a rock n roll band
Daddy’s eyes were growing dim
But I didn’t understand
He said he would be so proud of me Each time he’d hear us play
At night he’d pull me to his side
And daddy would always say
He didn’t have much money
But things didn’t seem so bad
I felt just like the queen of the world
When I was with my dad
Then one rainy April night
Daddy called me to his side
He held me with his tremblin hands
Right before he died
가사 번역
엄마 기억 안 나
내가 태어났을 때 돌아가셨어
우리는 한 방 오두막에서 살았다
하지만 아빠는 집으로 만들려고 노력했어요
6 살 때
길거리에서 노래하기 시작했어요
사람들은 나에게 페니를 던질 것이다
그래서 나는 아빠가 끝을 만날 수 있었다
그들은 말했다
계속 노래해
노래를 멈추지 마라.
넌 언젠가 스타가 될 거야
당신은 많은 사람들을 행복하게 만들거야
그들이 당신을 듣고 올 때 재생
계속 싱가라고 했어.
벨 링 유지
음악을 마을에서 마을로 확산
이 세상엔 노래가 부족해
그래서 주위에 당신의 노래를 확산
내가 10 살 때 쯤
나는 록 앤 롤 밴드를 가지고 있었다
아빠의 눈이 어두워지고 있었다.
그러나 나는 이해하지 못했다
우리 연주를 들을 때마다 날 자랑스러워 할 거라고 했어
밤에 그는 그의 옆에 나를 끌어 것입니다
그리고 아빠는 항상 말할 것입니다
그는 많은 돈을 가지고 있지 않았다
하지만 상황이 그렇게 나쁜 것 같지 않았다
나는 세계의 여왕 같은 느낌
아빠랑 있을 때
그런 다음 비오는 4 월 밤
아빠가 날 옆에 불렀어
트렘블린 손으로 날 안아줬지
그가 죽기 직전에