Helena Paparizou — Die for You 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Paparizou의 노래 "Die for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sat down and thought
Realised that you love me Only you, only you
Everything else is a lie
Just your warm hug
Keeps me alive
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
I sat down and thought
Realised that you love me Only you, only you
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
'Cause I would die for you
-- original --
Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m’agapas
Mono esi, mono esi
Ola t’alla pseftika
Mono i diki sou akgalia
Me krata sti zoi
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m’agapas
Mono esi, mono esi
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
'Cause I would die for you
가사 번역
나는 앉아서 생각
당신이 나를 오직 당신만을 사랑한다는 것을 깨달았습니다
다른 모든 것은 거짓입니다
그냥 따뜻한 포옹
날 살려둬
널 위해 죽을 테니까
내 눈을 보고 그게 사실인 걸 봐
정말 나는 당신에게 거짓말을 할 수 없었다
그냥 당신이 그것을 볼 수 있도록
아무도 널 사랑할 수 없었어
내가 널 위해 죽는 것처럼
내 눈을 보고 그게 사실인 걸 봐
정말 나는 당신에게 거짓말을 할 수 없었다
그냥 당신이 그것을 볼 수 있도록
아무도 널 사랑할 수 없었어
내가 하는 것처럼
나는 앉아서 생각
당신이 나를 오직 당신만을 사랑한다는 것을 깨달았습니다
널 위해 죽을 테니까
내 눈을 보고 그게 사실인 걸 봐
정말 나는 당신에게 거짓말을 할 수 없었다
그냥 당신이 그것을 볼 수 있도록
아무도 널 사랑할 수 없었어
내가 널 위해 죽는 것처럼
내 눈을 보고 그게 사실인 걸 봐
정말 나는 당신에게 거짓말을 할 수 없었다
그냥 당신이 그것을 볼 수 있도록
아무도 널 사랑할 수 없었어
내가 하는 것처럼
널 위해 죽을 테니까
--본래 --
Kathisa 카이 skeftika
카이에다오티마가파스
모노 esi,모노 esi
Ola t'ala pseftika
모노이 디키 수 악갈리아
나 크라타 스티 조이
널 위해 죽을 테니까
내 눈을 보고 그게 사실인 걸 봐
정말 나는 당신에게 거짓말을 할 수 없었다
그냥 당신이 그것을 볼 수 있도록
아무도 널 사랑할 수 없었어
내가 널 위해 죽는 것처럼
내 눈을 보고 그게 사실인 걸 봐
정말 나는 당신에게 거짓말을 할 수 없었다
그냥 당신이 그것을 볼 수 있도록
아무도 널 사랑할 수 없었어
내가 캐서리사 카이 스켑티카를 하는 것처럼
카이에다오티마가파스
모노 esi,모노 esi
널 위해 죽을 테니까
내 눈을 보고 그게 사실인 걸 봐
정말 나는 당신에게 거짓말을 할 수 없었다
그냥 당신이 그것을 볼 수 있도록
아무도 널 사랑할 수 없었어
내가 널 위해 죽는 것처럼
내 눈을 보고 그게 사실인 걸 봐
정말 나는 당신에게 거짓말을 할 수 없었다
그냥 당신이 그것을 볼 수 있도록
아무도 널 사랑할 수 없었어
내가 하는 것처럼
널 위해 죽을 테니까