Helena Paparizou — If You Believe Me (Anamnissis) 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Paparizou의 노래 "If You Believe Me (Anamnissis)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came into my world
and spinned me round n' round
you took my breath away
I fell n' hit the ground
I looked into your eyes
and put my life in your hands
That you must do the same
so put your trust in me Don’t let this chance pass by you now
Lets come together i’ll show you how
Im prepared, but are you willing to try?
Come let me tell you
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me Come closer to me now
and kiss me one more time
Lost and don’t know what to say
I wish you read my mind
I can feel it deep inside
I hope you feel the same
take my hand and we’ll leave
you just have to believe
Don’t let this chance pass by you now
Lets come together i’ll show you how
Im prepared, but are you willing to try?
Come let me tell you
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart (If you believe me)
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me
가사 번역
넌 내 세상에 왔어
그리고 나를 둥글게 돌 렸습니다
당신은 내 숨을 멀리했다
땅바닥에 부딪혔어요
네 눈을 봤는데
내 인생을 네 손에 넣으라고
너도 똑같이 해야 한다고
그러니 날 믿어 이 기회를 놓치면 안 돼
함께 올 수 있습니다 나는 방법을 보여 드리겠습니다
임 준비,하지만 당신은 시도 할 의향이 있습니까?
와서 말해줄게
당신이 저를 믿는다면 당신은 그것을 볼 것입니다
이 느낌을 찢으려는게 아니야.
그러니 제발 저 혼자 길을 잃었다고 믿으세요
그래서 와서 실행 취소
내 심장에 무슨 짓을 한거야
날 믿는다면 날아갈 기회를 잡아요
새로운 시작을 만들 수 있습니다
영원히 점점 더 내 손에 걸릴 내가 거기에 당신을 이끌 것입니다
지금 내가 가까이 왔다고 믿는다면
키스 한번 더 해줘
길을 잃어서 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
나는 당신이 내 마음을 읽고 바랍니다
나는 그것을 깊은 곳에서 느낄 수있다
나는 당신이 같은 느낌 희망
내 손을 잡고 떠나자
그냥 믿기만 하면 돼
이 기회를 놓치면 안 돼
함께 올 수 있습니다 나는 방법을 보여 드리겠습니다
임 준비,하지만 당신은 시도 할 의향이 있습니까?
와서 말해줄게
당신이 저를 믿는다면 당신은 그것을 볼 것입니다
이 느낌을 찢으려는게 아니야.
그러니 제발 저 혼자 길을 잃었다고 믿으세요
그래서 와서 실행 취소
내 심장에 무슨 짓을 한거야
날 믿는다면 날아갈 기회를 잡아요
새로운 시작을 만들 수 있습니다
영원히 점점 더 내 손에 걸릴 내가 거기에 당신을 이끌 것입니다
당신이 날 믿는다면 당신은 그것을 볼 것입니다
이 느낌을 찢으려는게 아니야.
그러니 제발 저 혼자 길을 잃었다고 믿으세요
그래서 와서 실행 취소
내 심장에 무슨 짓을 한거야
당신이 저를 믿는다면 당신은 그것을 볼 것입니다
이 느낌을 찢으려는게 아니야.
그러니 제발 저 혼자 길을 잃었다고 믿으세요
그래서 와서 실행 취소
내 마음에 무슨 짓을(당신이 나를 믿는 경우)
날 믿는다면 날아갈 기회를 잡아요
새로운 시작을 만들 수 있습니다
영원히 점점 더 내 손에 걸릴 내가 거기에 당신을 이끌 것입니다
날 믿는다면