Helena Vondrackova — Die nachtbar 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "Die nachtbar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Strassen glänzen im Neonlicht
Theater und Kinos sind aus
Und schon schliessen auch die Restaurants
Doch die Bar macht gerade erst auf
Eine Nachtbar ist eine Art Wartesaal
Da sitzen die Menschen herum
Denn sie bilden sich ein
Hier sind sie nicht allein
Und hoffen die Nacht ist bald um
Dann sitzt du da an der grossen Bar
Mit einem Drink im Glas
Hörst Musik und die Stimmen vom Nebentisch
Und wartest und weisst nicht auf was
Der Schauspieler dort spricht in einem fort
Und sich — doch es ist alles Schau
Und der Mann mit dem Bier — erzählt jede Nacht hier
Von seiner geschiedenen Frau
In der Ecke sitzt ein nicht mehr junges Paar
Und macht mit Champagner sich Mut
Und am Nebentisch wird ziemlich laut gelacht
Dabei sind die Witze nicht gut
Da drüben sitzt einer und säuft sich voll
Der hat einfach Angst vor Zuhaus
Und vorn' an der Bar
Sitzt ein kommender Star
Die wartet schon jetzt auf Applaus
Die Geschäftsleute heben das Glas zum Wohl
Sie trinken auf ihren Gewinn
Ja, sie reden von Freundschaft und haben doch
Nur ihre Bilanzen im Sinn
Und du sitzt da an der grossen Bar
Mit einem Drink im Glas
Hörst Musik und die Stimmen vom Nebentisch
Und wartest und weisst nicht auf was
Ein Mann gibt dir Feuer du sprichst mit ihm
Und hörst seine Sorgen dir an
Und du willst endlich heim
Aber er lädt dich ein
Bloss weil er nicht alleine sein kann
Eine Nachtbar ist eine Art Wartesaal
Da sitzen die Menschen herum
Denn sie bilden sich ein
Hier sind sie nicht allein
Und hoffen, die Nacht ist bald um
Und du sitzt da an der grossen Bar
Mit einem Drink im Glas
Hörst Musik und die Stimmen vom Nebentisch
Und wartest und weisst nicht auf was
가사 번역
이 거리 네온 빛 빛
극장 및 영화관은 다음과 같습니다
그리고 이미 레스토랑이 닫습니다
하지만 막대가 문을 열었어요
밤 바는 대기실의 일종
사람들이 주위에 앉아 있다
그들은 자신을 형성하기 때문에
여기,당신은 혼자가 아닙니다
그리고 밤이 곧 주변에 있기를 바랍니다
그럼 당신은 큰 바에서 거기에 앉아
유리잔에 한 잔
음악 및 측면 테이블에서 목소리를 듣고
그리고 기다려 무엇을 알고하지 않습니다
그 배우가 요새에서 말을 해요
그리고 자신-하지만 모든 쇼입니다
그리고 맥주를 가진 남자는-매일 밤 여기에 알려줍니다
그의 이혼 한 아내에서
구석에 앉아 더 이상 젊은 부부
그리고 샴페인을 가진 용기를 가지고 갑니다
그리고 사이드 테이블에 아주 큰 소리로 웃었다
농담은 별로야
저기 앉아서 술 한 잔 마시면서
그는 단지 집을 두려워합니다
그리고 술집 앞에서
다가오는 별을 앉아
그녀는 이미 박수를 기다리고 있습니다
사업가들이 유리잔을 들고
당신은 당신의 이익을 마시는
예,그들은 아직 우정에 대해 이야기
염두에 만 대차 대조표
그리고 당신은 큰 바에서 거기에 앉아있어
유리잔에 한 잔
음악 및 측면 테이블에서 목소리를 듣고
그리고 기다려 무엇을 알고하지 않습니다
한 남자가 당신에게 불을 준다 당신은 그에게 이야기
그리고 그의 걱정을 들어보십시오
그리고 당신은 마침내 집에 가고 싶어
그러나 그는 당신을 초대합니다
그가 혼자가 될 수 없기 때문에
밤 바는 대기실의 일종
사람들이 주위에 앉아 있다
그들은 자신을 형성하기 때문에
여기,당신은 혼자가 아닙니다
그리고 희망,밤은 곧
그리고 당신은 큰 바에서 거기에 앉아있어
유리잔에 한 잔
음악 및 측면 테이블에서 목소리를 듣고
그리고 기다려 무엇을 알고하지 않습니다