Helena Vondrackova — Je to malý svět 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "Je to malý svět"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Svět je, lásko má, ty a já.
Svět je, lásko má, ty a já.
První rok jsi mě potkával,
v lavině dnů, v slovech příběhů,
na břehu nocí, všech nocí.
Druhý rok tvých něžných doteků,
v napětí strun, ve tmě na schodech,
v podchodech domů, mých přání.
Svět je, lásko má, ty a já.
Svět je, lásko má, ty a já.
Třetí rok byl jenom pouhý zvyk.
Podívej strach, dlouhé loučení,
mlčení týdnů, hmm týdnů.
A čtvrtý rok zas tě potkávám,
na plátně snů v každém úřadě,
bezradně volám, volám.
Svět je, lásko má, ty a já.
Svět je, lásko má, ty a já.
Na dlaních vepsaná znamení rozchodů,
hledám a nacházím stopy tvé v proudu dnů.
Je to malý svět, ty a já.
Je to malý svět, lásko má.
V dlaních vepsaná znamení rozchodů,
hledám a nacházím stopy tvé v proudu dnů.
(Svět je, lásko má, ty a já.)
Já na dlaních (Svět je, lásko má, ty a já.)
vepsaná znamení(Svět je, lásko má, ty a já.)
rozchodů(Ty a já)
Hledám (Svět je, lásko má, ty a já.)
Lásko má(Svět je, lásko má, ty a já.)
Lásko má(Svět je, lásko má, ty a já.)
가사 번역
세상은,내 사랑,당신과 나.
세상은,내 사랑,당신과 나.
처음 만난 날,
며칠 눈사태에서,
밤해안에,모든 밤.
당신의 부드러운 터치의 두 번째 년,
힘겨울 때,어둠 속 계단에서,
집 지하실에서,내 소원.
세상은,내 사랑,당신과 나.
세상은,내 사랑,당신과 나.
세 번째 년은 그냥 습관이었다.
두려움을 봐,긴 작별,
몇 주 동안 침묵,흠 주.
그리고 네 번째 해 나는 당신을 다시 만나,
어떤 사무실에서도 꿈의 화포에,
전화할게,전화할게
세상은,내 사랑,당신과 나.
세상은,내 사랑,당신과 나.
손바닥에 이별의 징후 새겨,
며칠 동안 당신 흔적을 찾고 있어요
그것은 당신과 나,작은 세계입니다.
그것은 작은 세상,내 사랑입니다.
손바닥에 이별의 징후 새겨,
며칠 동안 당신 흔적을 찾고 있어요
(세계는,내 사랑,당신과 나입니다.)
손바닥에 나(세계는,내 사랑,당신과 나입니다.)
징후 작성(세계는,내 사랑,당신과 나입니다.)
이별(당신과 나)
나는(세계는,내 사랑,당신과 나입니다.)
나의 사랑(세계는,나의 사랑,당신과 나 이다.)
나의 사랑(세계는,나의 사랑,당신과 나 이다.)