Helena Vondrackova — Málo mám lásky tvé (Elmegyek) 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "Málo mám lásky tvé (Elmegyek)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tam, v oblacích, kam pták jen smí, přelétá orlí král.
Svět nesmírný zří bez hnutí šedivých perutí.
Výškám křídla svá rozpíná vstříc v touze více slunce mít.
Láskou spoutaná sen marný sním, já jak orlí král chci být.
Málo mám lásky tvé, málo lásky moje křídla spoutává,
málo mám lásky tvé, jako kámen na mých dlaních zůstává - á -á.
Málo mám lásky tvé, dál mi vzlétnout brání k modrým soutěskám,
jiným snad postačí, ale já orlím křídlům přísahám.
Hleď, orlí král se navrací obzorem třpytivým.
Zpět zakrouží nad štíty skal, usedá sám znavený.
Jak dřív přelétá soumračným dnem, hledá hnízdo orlí král.
Ráno křídla svá napřímí zas, aby na slunci se hřál.
Málo mám lásky tvé, málo lásky moje křídla spoutává,
málo mám lásky tvé, jako kámen na mých dlaních zůstává.
Málo mám lásky tvé, dál mi vzlétnout brání k modrým soutěskám, jiným snad
postačí, ale já orlím křídlům přísahám.
Málo mám lásky tvé, málo lásky moje křídla spoutává,
málo mám lásky tvé, jako kámen na mých dlaních zůstává.
Málo mám lásky tvé, dál mi vzlétnout brání k modrým soutěskám, jiným snad
postačí, ale já orlím křídlům přísahám.
가사 번역
이 구름,새가 허용되는 곳,독수리 왕이 날아갑니다.
회색 전대의 움직임이 없는 세상은 엄청납니다
날개의 높이가 더 많은 태양을 갖기를 바래요.
사랑 바운드 꿈 헛되이 나는 독수리 왕이 되고 싶어 꿈
♪Little I have thy love♪♪little love♪ ,
나는 당신을 위해 작은 사랑이,내 손바닥에 돌이 남아-아-아.
♪I have little love♪♪your love♪♪keep taking off♪♪from the Blue Gorges♪ ,
다른 사람은 충분할 수도 있지만 독수리 날개에 맹세합니다.
이글킹이 빛나는 지평선으로 돌아왔습니다.
다시 그는 바위의 방패 위에 원,자신이 지친 앉아있다.
그는 황혼의 날을 통해 날아,그는 독수리 왕의 둥지를 검색합니다.
아침에,그의 날개는 직선,그래서 그는 태양에 따뜻한 수 있습니다 것입니다.
♪Little I have thy love♪♪little love♪ ,
손바닥에 돌이 남아 있을 때 널 사랑할 수가 없어
♪I have little love♪♪your love♪♪keep me from taking off♪
충분하지만,독수리 날개에게 맹세합니다.
♪Little I have thy love♪♪little love♪ ,
손바닥에 돌이 남아 있을 때 널 사랑할 수가 없어
♪I have little love♪♪your love♪♪keep me from taking off♪
충분하지만,독수리 날개에게 맹세합니다.