Helena Vondrackova — Orchestrion 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "Orchestrion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Měl modré oči, stoupl si mi do cesty
tak zčistajasna, jak by z nebe spad',
sáh' dvěma prsty do kapsičky u vesty
a pak se zeptal: kterou vám mám dát teď zahrát?
Řekla jsem si, ať to osud rozhodne,
vsaďte si, pane, jako v ruletě.
Pak vhodil minci a já byla toho dne
ta nejšťastnější holka na světě.
Orchestrion hraje tu mou
a se mnou otáčí se sál.
Orchestrion hraje tu mou,
nechci se ptát, co bude dál.
Snad jedenkrát mi láska víc,
než jen tu jednu píseň dá.
Krásná i smutná je
hlavně, když dohraje,
to vím i já.
Já vím, to možná ani láska nebyla,
on se mi prostě líbil a nic víc
i já jsem se mu možná trošku líbila
a víc jsme si už nestačili říct
v ten večer.
Proč vám to, pane, vlastně všechno vyprávím?
Vy náhodou jste pustil právě tu,
tu píseň, jejichž tónů se už nezbavím,
jak zněly tenkrát na tom parketu.
Orchestrion hraje tu mou
a se mnou otáčí se sál.
Orchestrion hraje tu mou,
nechci se ptát, co bude dál.
Snad jedenkrát mi láska víc,
než jen tu jednu píseň dá.
Krásná i smutná je
hlavně, když dohraje,
to vím i já.
Orchestrion hraje tu mou
a se mnou otáčí se sál.
Krásná i smutná je
hlavně, když dohraje,
to vím i já.
가사 번역
그는 푸른 눈을 가지고 있었고,당신은 내 길을 서 있었다
그래서 밖으로,어떻게 하늘에서 떨어질 것?,
조끼 주머니에 두 손가락
그리고 그는 물었다:나는 당신이 지금 재생 제공해야 하나?
나는 운명이 결정할 것이라고 생각했다.,
베팅하십시오 룰렛처럼
그리고 그는 동전을 던져 나는 그 날이었다
세상에서 가장 운 좋은 여자
오케스트라 리온 연주회
그리고 저와 함께 수술실이 변하고 있어요
오케스트라 리온 연주회,
다음에 무슨 일이 일어날지 물어보고 싶지 않아요
어쩌면 한 번 더 나를 사랑,
한 곡을 연주하기 전에
아름답고 슬픈 것은
특히 그것이 끝나면,
나도 알아.
그건 사랑이 아닐지도 몰라,
난 그냥 그를 좋아하고 아무것도 더
어쩌면 그도 날 조금 좋아했을지도 몰라
그리고 그게 우리가 서로에게 말해야할 전부야.
그날 밤
왜 이 모든 걸 말하는 겁니까?
당신은 실수로 바로 여기에 출시,
그 음색을 없앨 수 없는 노래,
댄스 플로어에 있는 것처럼 들리던데
오케스트라 리온 연주회
그리고 저와 함께 수술실이 변하고 있어요
오케스트라 리온 연주회,
다음에 무슨 일이 일어날지 물어보고 싶지 않아요
어쩌면 한 번 더 나를 사랑,
한 곡을 연주하기 전에
아름답고 슬픈 것은
특히 그것이 끝나면,
나도 알아.
오케스트라 리온 연주회
그리고 저와 함께 수술실이 변하고 있어요
아름답고 슬픈 것은
특히 그것이 끝나면,
나도 알아.