Helena Vondrackova — V kině Alfa jsem tvá 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "V kině Alfa jsem tvá"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tak tě tu mám ty moje lásko z plátna,
dívám se na tvůj film a nevnímám sál.
Lásko jak trám. Co je mi soudnost platná.
Vzal jsi mi rozum tím, že na mě ses smál.
A ač sedím až v řadě šest
a moh' sis mě s někým i splést,
tak jdou na mě mrákoty, když
teď vím, že i ty o mně víš.
A v kině Alfa jsem tvá,
s tebou se nenudím, nehádám, nepláču.
A v kině Alfa jsem tvá,
vždyť ty jsi největší z filmových sekáčů.
Tak mě tu máš. Nedělej, že sis nevšim'.
Tvůj pohled brutální se ve mně teď vzhlíd'.
Večer je náš, s napětím, s hudbou, se vším.
Jsem přes den normální, teď právo mám snít.
Ač film je jen přelud a klam,
zas já srdce na dlani mám.
Ač sen jsi i stříbrné nic,
tak já se tě neumím zříct.
A v kině Alfa jsem tvá,
s tebou se nenudím, nehádám, nepláču.
A v kině Alfa jsem tvá,
vždyť ty jsi největší z filmových sekáčů.
A v kině Alfa jsem tvá,
s tebou se nenudím, nehádám, nepláču.
A v kině Alfa jsem tvá,
vždyť ty jsi největší z filmových sekáčů.
A v kině Alfa jsem tvá,
s tebou se nenudím, nehádám, nepláču.
A v kině Alfa jsem tvá
가사 번역
난 당신이 여기,캔버스에 대한 내 사랑이있다.,
네 영화 보고 있는데 수술실이 안 보여
오,내 사랑. 내 판단은 무엇입니까?
날 비웃음으로써 내 마음을 뺏어갔어
그리고 비록 내가 열 여섯에 앉아
그리고 당신은 다른 사람을 나를 착각 할 수 있었다.,
그래서 구름이 나에게 올 때
이제 나에 대해 아는거 알아
알파 극장에서 난 네 거야,
너 따분해 싸우지도 않고 울지도 않아
알파 극장에서 난 네 거야,
당신은 가장 큰 영화 사신입니다.
음,여기 있어요. 모르는 척 하지마
지금 나한테 너무 잔인해 보여
저녁은 긴장감,음악,모든 것을 갖춘 우리 것입니다.
낮에는 정상인데 지금은 꿈을 꿀 권리가 있어요
이 영화는 신기루와 망상이지만,
다시 손바닥에 심장이 있어요
비록 당신은 아무것도 꿈,
그럼 포기 못 해
알파 극장에서 난 네 거야,
너 따분해 싸우지도 않고 울지도 않아
알파 극장에서 난 네 거야,
당신은 가장 큰 영화 사신입니다.
알파 극장에서 난 네 거야,
너 따분해 싸우지도 않고 울지도 않아
알파 극장에서 난 네 거야,
당신은 가장 큰 영화 사신입니다.
알파 극장에서 난 네 거야,
너 따분해 싸우지도 않고 울지도 않아
알파 극장에서 난 네 거야