Helene Fischer — Das Letzte Wort Hat Die Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Das Letzte Wort Hat Die Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vielleicht solltest du jetzt geh’n
Meine Tränen heut Nacht
Ein Gefühl, das traurig macht
Tief in mir, sollst du nicht seh’n
Vielleicht wollten wir zu viel
Hab' dich so tief geliebt
Hab' mich machtlos oft gefühlt
War der Weg für uns kein Ziel
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
Vielleicht teilt sich unser Weg
Und die Zeit hat getrennt
Was man wahre Liebe nennt
Jedes Wort, kommt dann zu spät
Vielleicht hab' ich dich verlor’n
Es ist schwer, zu verzeih’n
Doch mit dir, das kann schon sein
Geh' ich den Weg noch mal von vorn
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
Das Lied und jedes Wort, das unsre Liebe schreibt
Die Melodie, die tief in unsren Herzen bleibt
Ich werd' sie nie vergessen, es war ein Sternentanz
Und wenn du gehst, vergiss mich nicht so ganz
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
가사 번역
어쩌면 당신은 지금 가야한다
오늘 밤 눈물이 난다
당신을 슬프게 만드는 느낌
내 깊은 곳에서,너는 보지 말라
어쩌면 우리는 너무 많이 원했다
널 너무 깊이 사랑했어
나는 종종 힘이 느꼈다
우리 목표가 아니었지
오늘 밤은 거짓말이 없어
꿈꿔왔던 것처럼
우린 너무 달랐어
그럼 날 위해 친구를 유지
하지만 우리가 여전히 서로를 사랑한다면
그런 다음 또한 방법이 있다
의 시간을 가지고 정직 보자
만 사랑은 혼자 마지막 단어가 있습니다
어쩌면 우리의 경로가 나뉠 수도 있습니다
그리고 시간이 분리되었습니다
진정한 사랑이라고 부르는 것
모든 단어는 너무 늦게 온다
어쩌면 나는 당신을 잃었다
용서하기 힘들어
하지만 당신과 함께,그 수 있습니다
앞쪽에서 다시 길을 가겠습니다.
오늘 밤은 거짓말이 없어
꿈꿔왔던 것처럼
우린 너무 달랐어
그럼 날 위해 친구를 유지
하지만 우리가 여전히 서로를 사랑한다면
그런 다음 또한 방법이 있다
의 시간을 가지고 정직 보자
만 사랑은 혼자 마지막 단어가 있습니다
우리의 사랑이 쓰는 노래와 모든 단어
멜로디는 우리의 마음 깊은 곳에 남아
나는 그것을 결코 잊지 않을 것이다,그것은 스타 댄스
그리고 당신이 갈 때,나를 완전히 잊지 마십시오
오늘 밤은 거짓말이 없어
꿈꿔왔던 것처럼
우린 너무 달랐어
그럼 날 위해 친구를 유지
하지만 우리가 여전히 서로를 사랑한다면
그런 다음 또한 방법이 있다
의 시간을 가지고 정직 보자
만 사랑은 혼자 마지막 단어가 있습니다