Helene Fischer — Für einen Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Für einen Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich seh noch heut' das kleine Mädchen,
das ich mit sieben war.
Da war mein kleines Kinderzimmer,
groß wie Amerika.
Mein Teddy, der war quicklebendig
und jeder tag unendlich.
Ich hab' ihn heute noch, den Teddybär,
doch heut' lebt er nicht mehr.
Uohoo.
Ich geb' gern zu dass ich oft träum
einmal noch Kind zu sein.
Für einen Tag
zurück ins Abenteuerland.
Für einen Tag,
mit Peter Pan im Arm,
auf große Reise geh’n.
die Welt nochmal mit Kinderaugen seh’n.
Ja für einen Tag
in dieses Land zurück,
wo es noch Wunder gibt.
Wo alles beu beginnt in jedem Augenblick.
Dort wär' ich gern' noch mal
für einen Tag.
Ich seh' noch heut' die Schmetterlinge,
wie drachen spiel’n im Wind
und wie die großen Wolkenschiffe
davon geflogen sind.
Die Murmeln waren Edelsteine,
denn schön're gab es keine.
Das reichste Mädchen auf der Welt
war ich ganz ohne Geld.
Ooohoo.
Ich weiß, ich träume nicht allein
einmal noch Kind zu sein.
Für einen Tag
zurück ins Abenteuerland.
Für einen Tag,
mit Peter Pan im Arm,
auf große Reise geh’n.
die Welt nochmal mit Kinderaugen seh’n.
Ja für einen Tag
in dieses Land zurück,
wo es noch Wunder gibt.
Wo alles beu beginnt in jedem Augenblick.
Dort wär' ich gern' noch mal
für einen Tag.
Kinder brauchen keine Flügel um zu fliegen.
Kindre sind die wahren Helden dieser Zeit.
Ich bin zum glück im Herzen immer Kind geblieben
und mein Wunderland such' ich noch heut'.
Für einen Tag
zurück ins Abenteuerland.
Für einen Tag,
mit Peter Pan im Arm,
auf große Reise geh’n.
die Welt nochmal mit Kinderaugen seh’n.
Ja für einen Tag
in dieses Land zurück,
wo es noch Wunder gibt.
Wo alles beu beginnt in jedem Augenblick.
Dort wär' ich gern' noch mal
für einen Tag.
가사 번역
나는 아직도 어린 소녀를 오늘 본다,
7 시였다고요
내 작은 보육이 있었다.,
미국만큼이나
내 테디는 살아있어
그리고 매일 무한.
나는 아직도 오늘,테디 베어를 가지고있다,
그러나 오늘날 그는 더 이상 살아 있지 않습니다.
우후
나는 종종 꿈을 인정하고 싶다
한 번 더 아이가 될 수 있습니다.
하루 동안
다시 모험 땅에.
하루 동안,
그의 팔에 피터 팬,
큰 여행에 이동.
어린이 눈으로 세상을 다시 볼 수 있습니다.
하루 동안 예
이 나라로 돌아 가기,
기적은 여전히 존재한다.
모든 것이 매 순간에 시작하는 곳.
나는 다시 거기에 있고 싶다
하루만요
나는 아직도 나비를 오늘 본다,
마치 드래곤이 바람속에서 노는 것처럼
그리고 큰 구름 배 같이
멀리 날아갔어요
구슬은 보석이었다,
왜냐면 아름다웠으니까요
세계에서 가장 부유 한 여자
나는 돈이 완전히 없었습니다.
우후
나는 혼자가 꿈을 꾸고 있지 않다는 것을 안다.
한 번 더 아이가 될 수 있습니다.
하루 동안
다시 모험 땅에.
하루 동안,
그의 팔에 피터 팬,
큰 여행에 이동.
어린이 눈으로 세상을 다시 볼 수 있습니다.
하루 동안 예
이 나라로 돌아 가기,
기적은 여전히 존재한다.
모든 것이 매 순간에 시작하는 곳.
나는 다시 거기에 있고 싶다
하루만요
아이들은 날개가 필요 없습니다.
킨드르는 이 시대의 진정한 영웅입니다.
나는 다행히 항상 내 마음에 아이 남아있다
그리고 내 원더 랜드는 오늘날에도 여전히 추구합니다.
하루 동안
다시 모험 땅에.
하루 동안,
그의 팔에 피터 팬,
큰 여행에 이동.
어린이 눈으로 세상을 다시 볼 수 있습니다.
하루 동안 예
이 나라로 돌아 가기,
기적은 여전히 존재한다.
모든 것이 매 순간에 시작하는 곳.
나는 다시 거기에 있고 싶다
하루만요