Helene Fischer — Geradeaus 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Geradeaus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war grad sechzehn da merkte ich
ich will ganz viel vom Leben
Denn nur zu träumen das reicht mir nicht,
da muss es noch was geben.
Ist doch nicht wichtig nur zu gewinnen,
lieber mal scheitern als nie beginnen.
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
und immer geradeaus.
Ich bin kein Kind mehr
ich kenn mich heut
meine Stärken und Schwächen
das ich dich fand hab ich nie bereut.
Wir haben ein Versprechen
Wir brauchen uns niemals aufzugeben
weil du und ich das gleiche leben.
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
und immer geradeaus.
Wenn ich nochmal sechzehn wäre
dann hätt ich noch das gleiche Ziel
Anders ging es nicht
Denn das werd ich nicht
Ich Träume leben
Und darum einfach
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
Und darum einfach
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
und immer geradeaus.
(Dank an hariotfs für den Text)
가사 번역
나는 단지 내가 깨달았을 때부터 16 살이었다
난 많은 삶을 원해
왜냐면 그건 나를 위해 충분하지 않다는 꿈을 꾸기 때문이야,
뭔가 다른 게 있을 거야
그냥 승리하는 것은 중요하지 않다,
결코 시작하지 않는 것보다 실패하는 것이 좋습니다.
똑바로 앞으로,당신의 눈 앞에 하늘
힘이 가득하고 멀리까지
캐스트 그냥 그것을 믿어
사자의 피
다 괜찮을 거야
갈망을 전진하십시오
그리고 항상 똑바로.
난 더이상 아이가 아니야
나는 오늘 자신을 알고있다
나의 강점과 약점
내가 당신을 발견 나는 후회하지 않았다.
우리는 약속이 있습니다
우리는 결코 포기 할 필요가 없습니다
너와 난 같은 삶을 살고 있으니까
똑바로 앞으로,당신의 눈 앞에 하늘
힘이 가득하고 멀리까지
캐스트 그냥 그것을 믿어
사자의 피
다 괜찮을 거야
갈망을 전진하십시오
그리고 항상 똑바로.
내가 다시 16 살이었다면
그럼 난 같은 목표를 가질 것이다
그것은 그렇지 않았다
왜냐하면 나는 그렇지 않을 것이기 때문에
나는 삶을 꿈
따라서 단순히
똑바로 앞으로,당신의 눈 앞에 하늘
힘이 가득하고 멀리까지
캐스트 그냥 그것을 믿어
사자의 피
다 괜찮을 거야
갈망을 전진하십시오
따라서 단순히
똑바로 앞으로,당신의 눈 앞에 하늘
힘이 가득하고 멀리까지
캐스트 그냥 그것을 믿어
사자의 피
다 괜찮을 거야
갈망을 전진하십시오
그리고 항상 똑바로.
(텍스트에 대한 hariotfs 덕분에)