Helene Fischer — Ich Geb Nie Auf (Am Anfang War Das Feuer) 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Ich Geb Nie Auf (Am Anfang War Das Feuer)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am Anfang war das Feuer
so heiss wie ein Vulkan
in deinem Blick war pure Zärtlichkeit
und als die Sonne aufging
war alles um uns her
als ob die Welt neugeboren wär.
Deine Nähe ist mir heute so vertraut
aber wo ist dieses Kribbeln auf der Haut
Ich geb nie auf
und ich glaub an grosse Träume
denn oft ist in der Asche
noch immer etwas Glut
wenn du es willst
fangen Rosen an zu blühen
komm fang mit mir noch einmal an weil ich an uns noch glauben kann
komm flieg mit mir noch einmal hoch hinauf
ich geb nie auf
Am Anfang war das Feuer
nicht nur für eine Nacht
was haben wir für Pläne oft gemacht
wir suchten neue Sterne
die keiner vor uns sah
daß so ein Glück für immer hält, war klar
wenn ich heute Nacht in deinen Armen frier
bin ich einsam und ich such den Grund dafür
Ich geb nie auf
und ich glaub an grosse Träume
가사 번역
처음에는 불이 났었지
화산처럼 뜨거운
당신의 시선은 순수한 부드러움이었다
해가 뜨면
우리 주변의 모든 것이 었습니다
세상이 다시 태어난 것처럼
당신의 친밀감은 오늘 나에게 너무 익숙합니다
그러나 피부에 이 쑤시는은 곳에
난 절대 포기하지 않아
그리고 나는 큰 꿈을 믿습니다
때문에 종종 재에
아직도,일부 불씨
당신이 그것을 원하는 경우에
장미가 피기 시작
나와 함께 다시 시작 해 난 여전히 우리를 믿을 수 있기 때문에
한 번 더 나와 함께 비행 가자
난 절대 포기하지 않아
처음에는 불이 났었지
하룻밤만만이 아니라
우리는 종종 어떤 종류의 계획을 세웠습니까
우리는 새로운 별을 찾고 있었다
우리 앞에서 아무도 못 봤던
그런 행복은 영원히 지속,분명했다
오늘 밤에 당신 팔을 얼으면
나는 외로운 나는 이유를 찾고 있어요
난 절대 포기하지 않아
그리고 나는 큰 꿈을 믿습니다