Helene Fischer — Im Kartenhaus Der Träume 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Im Kartenhaus Der Träume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich ging meinen Weg durch die Stille der Nacht und hab’Dich gefunden.
Wir wussten es beide, das wird soviel mehr, als ein paar schöne Stunden.
Nein, diesmal zählt alles — die Hoffnung, die Tränen, das Glück,
ich hab’Deine Liebe und geb Dir auch meine nicht nur im Augenblick.
Im Kartenhaus der Träume, da gibt es Schatten und Licht.
Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
Vielleicht sind wir Träumer — zu viel Gefühl, wie die anderen sagen.
Doch was sie auch denken, es ist unser Spiel, es sind unsere Fragen.
Und wenn es passiert, das der Sturm ein paar Träume verweht,
dann bau’n wir sie wieder neu auf, denn ich glaube es ist, niemals zu spät.
Im Kartenhaus der Träume, da gibt es Schatten und Licht.
Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
Im Kartenhaus der Träume, da gibt es Schatten und Licht.
Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
So viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind!
가사 번역
나는 밤의 침묵을 통해 내 길을 걸어 당신을 발견했다.
우리 둘 다 그것을 알고,그 몇 가지 좋은 시간보다 훨씬 더 될 것입니다.
아니,이 시간 모든 카운트-희망,눈물,행복,
나는 당신의 사랑을 가지고뿐만 아니라 그 순간에 당신에게 내 제공합니다.
꿈의 카드의 집,그림자와 빛이 있습니다.
모두가 다른 무언가를 약속 천 색상 게임.
당신을 잃고 싶지 않아,우리의 사랑은 운명이다.
바람에 카드 한 집보다 훨씬 더.
어쩌면 우리는 몽상가 너무 많은 느낌으로,다른 사람을 말한다.
그러나 당신이 생각하는 무엇이든,그것은 우리의 게임,그것은 우리의 질문입니다.
그리고 그 때 폭풍은 몇 꿈을 날려 버린다,
그런 다음 우리는 그것을 다시 다시 생각하기 때문에,그것은 결코 너무 늦었습니다.
꿈의 카드의 집,그림자와 빛이 있습니다.
모두가 다른 무언가를 약속 천 색상 게임.
당신을 잃고 싶지 않아,우리의 사랑은 운명이다.
바람에 카드 한 집보다 훨씬 더.
꿈의 카드의 집,그림자와 빛이 있습니다.
모두가 다른 무언가를 약속 천 색상 게임.
당신을 잃고 싶지 않아,우리의 사랑은 운명이다.
바람에 카드 한 집보다 훨씬 더.
바람에 카드의 단지 집보다 너무 많은 더!