Helene Fischer — Phänomen 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Phänomen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du machst mich und mein leben gross,
neben dir bin ich schwerelos.
ich brauch' dich, ich mag' dich.
weil du total aus der reihe tanzt,
ein mensch wie du gibt dem leben glanz.
ich brauch' dich, ich mag' dich.
du bist ein zauberer, der die sonne fängt.
du hast ein herz aus gold, das für and’re brennt.
du, bist ein phänomen.
du, kannst die erde dreh’n.
du, dich fängt niemand ein.
der wind trägt deinen namen.
du, bist ein phänomen.
du, manchmal unbequem.
du, bist ein echter freund.
dein wort hält wort, lass alle schatten fort.
du bleibst dir treu, lässt dich nicht dressieren,
du fühlst die erde im takt pulsier’n.
ich brauch' dich, ich mag' dich.
bei dir kann ich ohne maske sein,
zeigst mir die wahrheit auch wenn ich träum'.
ich brauch' dich, ich mag' dich.
du bist ein zauberer, der die sonne fängt.
du hast ein herz aus gold, das für and’re brennt.
du, bist ein phänomen.
du, kannst die erde dreh’n.
du, dich fängt niemand ein.
der wind trägt deinen namen.
du, bist ein phänomen.
du, manchmal unbequem.
du, bist ein echter freund.
dein wort hält wort, lass alle schatten fort.
fällst aus dem rahmen total, machst menschen mut.
was and’re sagen egal, ich zieh' den hut.
du, bist ein phänomen.
du, kannst die erde dreh’n.
du, dich fängt niemand ein.
der wind trägt deinen namen.
du, bist ein phänomen.
du, manchmal unbequem.
du, bist ein echter freund.
dein wort hält wort, lass alle schatten fort.
phänomen.
(Dank an M für den Text)
가사 번역
당신은 나와 내 인생을 위대하게 만듭니다,
당신 옆에 나는 무중력입니다.
네가 필요해,맘에 들어
너 완전 줄서서 춤을 추니까,
당신 같은 사람은 삶의 광택을 제공합니다.
네가 필요해,맘에 들어
당신은 태양을 잡는 마술사입니다.
화상을 입고 있는 금덩어리 심장이 있잖아요
넌 현상이야
당신은 지구를 켤 수 있습니다.
당신,아무도 당신을 잡는다.
바람이 네 이름을 따서
넌 현상이야
당신은,때로는 불편.
넌 진짜 친구야
당신의 말은 단어를 유지,모든 그림자를 가자.
당신은 자신에게 충실,자신이 훈련 할 수 있도록하지 않습니다,
지구의 맥박이 시계처럼 느껴져요
네가 필요해,맘에 들어
당신과 함께 나는 마스크없이 할 수 있습니다,
내가 꿈꿔도 진실을 보여줘
네가 필요해,맘에 들어
당신은 태양을 잡는 마술사입니다.
화상을 입고 있는 금덩어리 심장이 있잖아요
넌 현상이야
당신은 지구를 켤 수 있습니다.
당신,아무도 당신을 잡는다.
바람이 네 이름을 따서
넌 현상이야
당신은,때로는 불편.
넌 진짜 친구야
당신의 말은 단어를 유지,모든 그림자를 가자.
완전히 프레임에서 폭포,사람들이 용기를합니다.
그리고 무슨 말을하든,난 내 모자를 벗어.
넌 현상이야
당신은 지구를 켤 수 있습니다.
당신,아무도 당신을 잡는다.
바람이 네 이름을 따서
넌 현상이야
당신은,때로는 불편.
넌 진짜 친구야
당신의 말은 단어를 유지,모든 그림자를 가자.
현상.
(텍스트 덕분에 M)