Helene Fischer — Vielleicht bin ich viel stärker als du denkst 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Vielleicht bin ich viel stärker als du denkst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab mit dir, das Glueck im Griff.
Das dachte ich nun sinkt das Schiff.
Es werden nun auch meine Traueme untergehen.
Ich fuehl wie du herumtaktierst, und sonnig lachst obwohl du frierst.
Dabei weist du, wir muessen vorwaerts sehen.
Sag bitte endlich wie es weiter geht und schon mich nicht.
Zieh der Wahrheit ihren Schleier vom Gesicht.
Vielleicht bin ich viel staerker als du denkst, dass ich dich liebe weist du laengst.
Doch lass ich mich niemals beluegen.
Vielleicht bin ich viel staerker noch als du,
und wenn’s mal weh tut lass ich zu, denn ich will dich verstehn,
lass unser Schiff nicht untergehn.
Glaube nur an mich.
Ich kenn mich gut und ich kenne dich, du bist die halbe Welt fuer mich.
Doch lass uns viel erklaeren ehe sie verstummen.
Du weist doch das du reden kannst, mit mir tabulos, ohne Angst
wir konnten uns doch immer blind vertrauen.
Wenn du mich weinen siehst, dann denkst du wohl, die Schuld hast du komm und sieh mich an und trau mir mal mehr zu.
Vielleicht bin ich viel staerker als du denkst, dass ich dich liebe weist du laengst.
Doch lass ich mich niemals beluegen.
Vielleicht bin ich viel staerker noch als du,
und wenn’s mal weh tut lass ich zu, denn ich will dich verstehn,
lass unser Schiff nicht untergehn.
Glaube nur an mich.
Ich will dass ich dich nie mehr verlier,
Denn die Wahrheit sind wir!
Vielleicht bin ich viel staerker als du denkst, dass ich dich liebe weist du laengst.
Doch lass ich mich niemals beluegen.
Vielleicht bin ich viel staerker noch als du,
und wenn’s mal weh tut lass ich zu, denn ich will dich verstehn,
lass unser Schiff nicht untergehn.
Glaube nur an mich. (2x)
가사 번역
난 너와 함께 있어 행복은 통제하에 있어
배가 침몰하는 줄 알았어
내 꿈은 이제 멸망할 거야
나는 당신이 주변에 시계를 느낄,당신은 추운에도 불구하고 맑은 웃음.
앞으로 나아가야 해
그것은 계속 이미 나를 어떻게 마지막으로 말해 주시기 바랍니다.
진실의 얼굴에서 그녀의 베일을 제거.
아마 내가 얼마나 오래 알고 당신을 사랑 생각하는 것보다 훨씬 더 강해.
하지만 거짓말은 하지 않았어요
어쩌면 내가 너보다 훨씬 강해질지도 몰라,
아프면 가만두지 왜냐면 널 이해하고 싶거든,
우리 함선이 추락시키지 못하게 해
그냥 날 믿어
난 내 자신을 잘 알고,난 당신을 알고,당신은 나에게 세상의 절반입니다.
그러나 그들이 침묵 떨어지기 전에 우리가 많이 설명 할 수 있습니다.
두려움 없이 금기 사항 없이 나한테 말할 수 있다는 거 알지?
우리는 항상 맹목적으로 서로를 믿을 수 있습니다.
내가 우는 걸 보면 아마 네가 와서 날 보고 날 더 믿는다고 생각하겠지
아마 내가 얼마나 오래 알고 당신을 사랑 생각하는 것보다 훨씬 더 강해.
하지만 거짓말은 하지 않았어요
어쩌면 내가 너보다 훨씬 강해질지도 몰라,
아프면 가만두지 왜냐면 널 이해하고 싶거든,
우리 함선이 추락시키지 못하게 해
그냥 날 믿어
다신 널 잃고 싶지 않아,
우린 진실이야!
아마 내가 얼마나 오래 알고 당신을 사랑 생각하는 것보다 훨씬 더 강해.
하지만 거짓말은 하지 않았어요
어쩌면 내가 너보다 훨씬 강해질지도 몰라,
아프면 가만두지 왜냐면 널 이해하고 싶거든,
우리 함선이 추락시키지 못하게 해
그냥 날 믿어 (2 배속)