Helene Fischer — Wake Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Wake Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came into my life and then you turned it upside down
'Cause I don’t want to go to work, don’t want to leave the house
And all I want is to hold you 'cause you are all that I need
But when tonight is over please promise me one thing
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
And let the world go away cause we don’t need it anyway
Just wake me up before you go and make it last all day long
It’s me and you and no one else cause you’re everything I want
It’s me and you and no one else that keeps me holding on
If I could only have one wish I know what it would be
I’d lock up every door in sight, I’d throw away the key
I know that it may sound crazy but it’s just the way I feel
Tonight can’t last forever so please promise me one thing
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
And let the world go away cause we don’t need it anyway
Just wake me up before you go and make it last all day long
It’s me and you and no one else 'cause you’re everything I want
It’s me and you and no one else that keeps me holding on
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
And let the world go away cause we don’t need it anyway
Just wake me up before you go and make it last all day long
It’s me and you and no one else 'cause you’re everything I want
It’s me and you and no one else that keeps me holding on
가사 번역
넌 내 삶에 들어왔고 뒤집혔어
난 일하러 가기 싫어 집을 나가기 싫어
내가 원하는 건 널 안아주는 거야 넌 내가 필요로 하는 전부니까
하지만 오늘밤이 끝나면 하나만 약속해줘요
그냥 날 깨워 당신이 머물 것 같은 키스하기 전에
그리고 우리가 어쨌든 그것을 필요로하지 않기 때문에 세상을 떠나 보자
그냥 날 깨워 당신이 하루 종일 마지막 만들기 전에
너와 나 그리고 아무도 내가 원하는 전부니까
나랑 너,그리고 아무도 날 계속 지켜주지 않아
나는 단지 하나의 소원을 가질 수 있다면 나는 그것이 무엇을 할 것인지 알고있다
나는 모든 문을 잠그고 열쇠를 버릴 것입니다
나는 그것이 미친 것처럼 들릴지 모르지만 단지 내가 느끼는 방식 일뿐입니다
오늘 밤은 영원히 못 버틸 거야 그러니 하나만 약속해줘
그냥 날 깨워 당신이 머물 것 같은 키스하기 전에
그리고 우리가 어쨌든 그것을 필요로하지 않기 때문에 세상을 떠나 보자
그냥 날 깨워 당신이 하루 종일 마지막 만들기 전에
너와 나 뿐이야 네가 내가 원하는 전부니까
나랑 너,그리고 아무도 날 계속 지켜주지 않아
그냥 날 깨워 당신이 머물 것 같은 키스하기 전에
그리고 우리가 어쨌든 그것을 필요로하지 않기 때문에 세상을 떠나 보자
그냥 날 깨워 당신이 하루 종일 마지막 만들기 전에
너와 나 뿐이야 네가 내가 원하는 전부니까
나랑 너,그리고 아무도 날 계속 지켜주지 않아