Hélène Segara — Dites-Moi Qui Je Suis 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Dites-Moi Qui Je Suis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai perdu dans tes grands yeux
Cette inconscience
Que l’on a quand on est deux
Si intense
J’ai aimé à c ur perdu
Et sans raison
Je n’suis qu’un ange déchu
Sans illusions
Et je te cherche dans la foule
Qui me dessèche
Et je m'écroule
Si seule, abandonnée
Comme une toute petite fille
Les yeux mouillés, les yeux mouillés
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’ai plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
Comme un papillon
Aveuglé par l’amour
Qui ne peut même plus voler
Vers le jour
Mon c ur est prisonnier
D’un flacon
Que le temps avait scellé
De ton nom
Et je te cherche dans la foule
Qui me dessèche
Et je m'écroule
Si seule, abandonnée
Comme une toute petite fille
Les yeux mouillés, les yeux mouillés
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’ai plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
Comme un papillon
Aveuglé par l’amour
Qui ne peut même plus voler
Vers le jour
Mon c ur prisonnier
D’un flacon
Que le temps avait scellé
De ton nom
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’est plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
가사 번역
나는 당신의 큰 눈을 잃었다
이 무의식
우리가 두 살 때 가지고 있다는 것을
너무 강렬한
나는 우르 손실 c 사랑
그리고 아무 이유없이
난 그냥 타락한 천사야
환상 없이
그리고 나는 군중에 당신을 찾고 있어요
그 건조 나를
그리고 나는 떨어져 떨어지고있다
혼자 버려진 경우
마치 어린 소녀처럼
젖은 눈,젖은 눈
내가 누군지,내가 누군지,내가 누군지 말해
그의 사랑이 없다면
더 이상 삶도,삶도,삶도 없는
주변에 아무것도
나비처럼
사랑에 의해 눈을 멀게
더 이상 날 수 없는 사람
하루를 향해
내 마음은 포로다
한 병의
그 시간은 밀봉했다
당신의 이름에서
그리고 나는 군중에 당신을 찾고 있어요
그 건조 나를
그리고 나는 떨어져 떨어지고있다
혼자 버려진 경우
마치 어린 소녀처럼
젖은 눈,젖은 눈
내가 누군지,내가 누군지,내가 누군지 말해
그의 사랑이 없다면
더 이상 삶도,삶도,삶도 없는
주변에 아무것도
나비처럼
사랑에 의해 눈을 멀게
더 이상 날 수 없는 사람
하루를 향해
내 심장 포로
한 병의
그 시간은 밀봉했다
당신의 이름에서
내가 누군지,내가 누군지,내가 누군지 말해
그의 사랑이 없다면
나는 더 이상 삶,더 이상 삶,더 이상 삶입니다
주변에 아무것도