Hélène Segara — Douce 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Douce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Douces lampes ses yeux, douces lueurs qui veillent
Sur le cours enchanté des mois et des saisons
Douces ses mains, sa voix qui me dit des merveilles
Et douce sa présence au coeur de ma maison.
Douces les nuits d’hiver et douces les averses
Qui viennent repeupler la terre du jardin
Douces nos promenades, nos chemins de traverse
Douces les heures bleues du soir jusqu’au matin
Doux… doux…doucement
Malgré le monde et ses tourments
Tout doux…
A l’abri du vent…
Douce l'éternité qui coule des fontaines
Au printemps quand le vent dissipe les brouillards
Douce la porte ouverte à l’ombre du grand chêne
Et douce son odeur dans la soie d’un foulard
Douce la nuit d'été qui bleuit ses paupières
Et douce sa chaleur endormie dans le noir,
Douce la certitude amicale des pierres,
Et l’ombre d’un oiseau sur l'épaule du soir.
Doux… doux…doucement
Malgré le monde et ses tourments
Tout doux…à l’abri du vent…
Doux… doucement
Malgré le monde qui nous ment
Tout doux…à l’abri du temps
Doucement… doucement
(Merci à Emmanuelle pour cettes paroles)
가사 번역
달콤한 램프 그의 눈,달콤한 빛나는 시계
달 및 계절의 마법에 걸린 과정에
달콤한 손,나에게 궁금해하는 그녀의 목소리
그리고 내 집의 중심부에있는 그의 존재 달콤한.
온화한 겨울 밤 및 온화한 샤워
정원의 땅을 다시 채운 자
달콤한 우리의 산책,우리의 횡단 보도
저녁부터 아침까지 부드러운 푸른 시간
젠틀.. 젠틀.. 부드럽게
전 세계의 고통에도 불구하고
모든 소프트…
바람에서 숨겨…
분수에서 흐르는 달콤한 영원
봄에 바람이 돼지를 발산 할 때
이 그늘에서 부드러운 오픈 도어 큰 오크
그리고 스카프의 실크 그 냄새 달콤한
그녀의 눈꺼풀을 홍조 달콤한 여름 밤
그리고 어둠 속에서 그의 온기를 부드럽게 잠,
부드러운 돌로 확실성,
그리고 저녁 어깨에 새의 그림자.
젠틀.. 젠틀.. 부드럽게
전 세계의 고통에도 불구하고
소프트...바람에서 멀리…
부드럽게... 부드럽게
우리에게 거짓말을 하는 세상에도 불구하고
쉬운... 시간 초과
쉬운... 쉬운
(이 단어에 대한 엠마누엘 덕분에)