Hélène Segara — Oublie Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Oublie Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si un jour j’ai froid
Et que tu es tout près
Si tu sens dans ma voix
Planer comme un regret
Si mon rire est muet
Quand tu veux être drôle
Si je n’viens plus pleurer
Au creux de ton épaule
Oublie-moi
Oublie-moi …
Oublie-moi en douceur
Pas de bruit, pas de pleurs
Tu dois chercher ailleurs
C’qui n’est plus dans mon c ur Oublie-moi sans douleur
Face au temps qui fait peur
Y aura des jours meilleurs
Oublie-moi en douceur
Oublie-moi …
Si tu me sens ailleurs
Trop souvent en retrait
Et si soudain mon c ur Fait un bruit qui t’effraie
S’il y a dans mon regard
Un doute qui se dessine
Une envie de départ
Et que tu la devines
Oublie-moi
Oublie-moi …
Oublie-moi sans douleur
Face au temps qui fait peur
Y aura des jours meilleurs
Oublie-moi n’aie pas peur
Oublie-moi …
가사 번역
어느 날 나는 차가운 해요 경우
그리고 당신은 가까이있어
내 목소리 냄새 맡으면
후회 같은 호버
내 웃음이 음소거 인 경우
당신이 재미있고 싶을 때
더 이상 울지 않으면
어깨 속이 빈 채로
나를 잊어 버려
나를 잊어 버려 …
부드럽게 나를 잊어 버려
소음 없음,울고 없음
다른 곳을 찾아봐
더 이상 내 마음 속에 고통없이 나를 잊지 않습니다
무서운 날씨에 직면
더 나은 날이 될 것입니다
부드럽게 나를 잊어 버려
나를 잊어 버려 …
다른 곳에서 날 느낀다면
너무 자주 퇴각
그리고 갑자기 내 마음이 당신을 두려워하는 소리를 만드는 경우
내 눈에 있다면
나온다 의심
시작하는 욕망
그리고 그것을 추측
나를 잊어 버려
나를 잊어 버려 …
고통없이 나를 잊지
무서운 날씨에 직면
더 나은 날이 될 것입니다
날 두려워하지 마
나를 잊어 버려 …