Hélène Segara — Petite flamme 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Petite flamme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prends ce qu’il te reste
ne baisse pas la tête
l’espoir est bien plus fort
que le sort
quand il n’y a plus personne
qu’on se cherche au royaume
ecoute au fond de toi
cette petite voix
sors et va voir dehors
si tu crois encore
(rêve et crois encore)
et cherche au fond de toi
l’autre voie…
ton monde n’est plus rien
face à tout ce chagrin
sois de ceux qui vont loin
trouve un chemin
je sais que vient la nuit
et si tu pars d’ici
je garderai dans mon âme
ta petite flamme
si tu es de passage
un ange en plein voyage
tu seras
une petite flamme…
avant que tu t’en ailles
que cessent tes batailles
ne baisse pas les bras
souris-moi
oublie ces long hivers
et garde ta lumière
il fait trop froid ici
pour toi
je sais que vient la nuit
et si tu pars d’ici
je garderai dans mon âme
ta petite flamme
il faudra que tu saches
les liens qui nous attachent
rien n’efface
une petite flamme
avec de petite choses
mon amie, ma rose
tu voulais tout changer
pour gagner
je sais que vient la nuit
et si tu pars d’ici
je garderai dans mon âme
ta petite flamme
il faudra que tu saches
les liens qui nous attachent
rien n’efface
une petite flamme
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
가사 번역
남은 걸 가져가라
머리를 낮추지 마
희망은 훨씬 강하다
주문을 보자
아무도 없을 때
왕국에서 서로를 찾는다고
깊은 아래로 들어
그 작은 목소리
나가서 밖을 봐
당신이 아직도 믿는 경우에
(꿈과 다시 생각)
그리고 내면의 깊은 모습
다른 방법…
당신의 세계는 더 이상 아무것도 아니다
이 모든 슬픔에 직면
멀리 갈 사람들 수
방법 찾기
그날 밤은
여길 떠나면 어떡해?
나는 내 영혼을 지킬 것이다
당신의 작은 불꽃
그냥 지나가는 경우
한 천사의 여정 중
당신은 될 것입니다
작은 불꽃…
떠나기 전에
당신의 전투는 멈춘다
팔을 벌리지 마
웃어봐
그 긴 겨울을 잊어 버려라
그리고 당신의 빛을 지키십시오
여긴 너무 추워
당신을 위해
그날 밤은
여길 떠나면 어떡해?
나는 내 영혼을 지킬 것이다
당신의 작은 불꽃
당신은 알고 있어야합니다.
우리를 묶는 링크
지우지 않음
작은 불꽃
작은 것들로
내 친구,내 장미
당신은 모든 것을 바꾸고 싶었죠
이기기 위하여
그날 밤은
여길 떠나면 어떡해?
나는 내 영혼을 지킬 것이다
당신의 작은 불꽃
당신은 알고 있어야합니다.
우리를 묶는 링크
지우지 않음
작은 불꽃
(이 단어에 대한 오드리 덕분에)