Hélène Segara — Suivre mon étoile 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Suivre mon étoile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai longtemps
imaginé
qu’il y avait
au firmament
une étoile
rien que pour toi
mais parmi
cent mille étoiles
comment la voir
quand vient le soir
et deviner
sa trajectoire
comment trouver
il te suffit d’y croire
et suivre ton étoile
elle brille quelque part
dans un ciel plein d’espoir
you just follow your star
maintenant,
je la connais
nos chemins se sont croisés
je la sens guider mes pas
quand e suis dans la nuit noire
elle m'éclaire de sa lumière
dans mes joies
comme dans mes peines
quoi qu’il advienne
il me suffit d’y croire
et suivre mon étoile
elle brille quelque part
dans un ciel plein d’espoir
you just follow your star
mon étoile
et suivre mon étoile
mon étoile
you just follow your star
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
가사 번역
나는 오랜 시간이
상상
그 있었다
기운을 위해
별
그냥 당신을 위해
그러나 그 중
십만 별
그것을 보는 방법
저녁이 올 때
그리고 추측
그것의 탄도
찾는 방법
그냥 믿기만 하면 돼
그리고 당신의 별을 따르십시오
그녀는 어딘가에 빛난다
희망 가득 찬 하늘
당신은 당신의 별을 따르십시오
지금,
난 그녀를 알아
우리의 길을 건넜다.
나는 그녀가 나의 단계를 인도하는 것을 느낀다
내가 어두운 밤에있을 때
그녀는 그녀의 빛으로 나를 깨우친다.
내 기쁨
내 슬픔에 관해서
무슨 일이 일어나든
그냥 믿어야 돼
내 별을 따르라
그녀는 어딘가에 빛난다
희망 가득 찬 하늘
당신은 당신의 별을 따르십시오
나의 별
내 별을 따르라
나의 별
당신은 당신의 별을 따르십시오
(이 단어에 대한 오드리 덕분에)