Helene — Copain copain 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene의 노래 "Copain copain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a eu dix ans ensemble
Toi en juin moi en decembre
Tout le monde disait deja
«On les mariera»
On a passe notre enfance
Tout les deux comme en vacances
Tu sais parfois encore j’y repense
Copain Copain
Je me souviens
Copain Copain
C’etait si bien
On partageait toutestoutes nos joies toutes nos peines
Copain Copain
Je te disais
Main dans la main
Tous mes secrets
Copain Copain
Toi seul me comprenais
A l’ecole du village nous n’etions pas vraiment sages
Les profs disaient
«Ces deux-la
On les mariera»
Tu m’ecrivais des poemes
Je crois que c’est en troisieme
Que tu les finissais par je t’aime
Copain Copain
Je me souviens
Copain Copain
C’etait si bien
On partageait toutestoutes nos joies toutes nos peines
Copain Copain
Je te disais
Main dans la main
Tous mes secrets
Copain Copain
Toi seul me comprenais
Et puis un jour tu es parti
Suivre tes etudes a Paris
Un beau matin j’ai appris
Tu t’es marie
Je t’ai envoye des fleurs
Et tous mes voeux de bonheur
Et puis j’ai laisse mourir mon coeur
Copain Copain
Copain Copain
Je me souviens
Je te disais
Copain Copain
Main dans la main
C’etait si bien
Tous mes secrets
On partageait toutes toutes nos joies toutes nos peines
Copain Copain
Toi seul me comprenais
가사 번역
우리는 함께 10 년을 보냈습니다.
넌 6 월에 나와 12 월에
모두가 이미 말하고 있었다
"우리는 그들과 결혼 할 것입니다»
우리는 우리의 어린 시절을 보냈다
둘 다 휴가를 좋아합니다
당신은 때때로 나는 아직도 그것에 대해 생각 알고있다
남자 친구 남자 친구
나는 기억한다
남자 친구 남자 친구
그것은 너무 좋았다
우리는 우리의 모든 기쁨 우리의 슬픔을 공유했습니다
남자 친구 남자 친구
나는 당신을 말하고 있었다
손에 손
내 모든 비밀
남자 친구 남자 친구
오직 당신 만이 나를 이해
마을 학교에서 우리는 정말 현명하지 않았다
교사는 말했다
"이 두-
우리는 그들과 결혼 할 것입니다»
넌 내게 시를 썼지
나는 그것이 세 번째라고 생각한다
나는 당신을 사랑 해요
남자 친구 남자 친구
나는 기억한다
남자 친구 남자 친구
그것은 너무 좋았다
우리는 우리의 모든 기쁨 우리의 슬픔을 공유했습니다
남자 친구 남자 친구
나는 당신을 말하고 있었다
손에 손
내 모든 비밀
남자 친구 남자 친구
오직 당신 만이 나를 이해
그리고 어느 날 떠났지
파리의 당신의 연구를 따라
내가 배운 하나의 좋은 아침
당신은 결혼
꽃 보냈잖아요
그리고 행복을 위한 나의 모든 소원
그리고 난 내 마음이 죽게 내버려뒀어
남자 친구 남자 친구
남자 친구 남자 친구
나는 기억한다
나는 당신을 말하고 있었다
남자 친구 남자 친구
손에 손
그것은 너무 좋았다
내 모든 비밀
우리는 우리의 모든 기쁨 우리의 슬픔을 공유했습니다
남자 친구 남자 친구
오직 당신 만이 나를 이해