Helene — La première fois 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene의 노래 "La première fois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La première fois que l’on aime
C’est comme un poème
Qui vous rend fou
C’est comme un ciel qui se lève
Après la tempête
En plein mois d’août
C’est comme une joie extrême
Après une peine
Quelque chose de si doux
Que l’on voudrait à jamais
Pouvoir le garder
Comme un secret
La première fois que l’on aime
C’est comme un problème
Qui se dissout
C’est comme un soleil immense
Un grand coup de chance
Qui vous rend fou
C’est comme des millions de fleurs
Remplies de bonheur
Au fond de votre c ur Et l’on voudrait pour toujours
Garder cet amour
Rien que pour nous
Et l’on voudrait crier
Dire au monde entier
Qu’enfin c’est arrivé
Et quand tu m’as dit je t’aime
J’ai su en moi-même
Que c'était vrai
C’est comme une joie extrême
Après une peine
Quelque chose de si doux
Car l’on voudrait pour toujours
Garder cet amour
Rien que pour vous
가사 번역
우리가 처음 사랑할 때
그것은 시 같이 입니다
그것은 당신을 미치게 만든다
마치 하늘이 떠오르는 것 같아
폭풍 후에
8 월 중순
그것은 극단적 인 기쁨처럼
문장 후에
뭔가 너무 달콤한
우리가 영원히 원하는 것을
그것을 지킬 수 있어야합니다
비밀
우리가 처음 사랑할 때
그것은 문제 같이 입니다
용해시키는
그것은 거대한 태양 같이 입니다
행운의 큰 스트로크
그것은 당신을 미치게 만든다
그것은 꽃의 수백만 같이 입니다
행복으로 가득
깊은 당신의 마음에 하나는 영원히 싶습니다
이 사랑을 유지
그냥 우리를 위해
그리고 우리는 비명을 지르고 싶습니다
전 세계에 말해
그것이 마침내 일어났다는 것을
네가 사랑한다고 했을 때
나는 나 자신을 알고 있었다
그것이 사실 이었다는 것을
그것은 극단적 인 기쁨처럼
문장 후에
뭔가 너무 달콤한
우리가 영원히 원하기 때문에
이 사랑을 유지
그냥 당신을 위해