Helene — À quoi bon 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene의 노래 "À quoi bon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S’il faut prendre une arme pour se faire entendre
Alors je me le demande
A quoi bon
S’il faut tuer pour gagner la liberté
Alors je me le demande
A quoi bon
Trop de bruits d’orage
Trop de nuages
Viennent menacer
Notre humanité
S’il faut qu’on meure pour abattre un dictateur
Alors je me le demande
A quoi bon
S’il faut souffrir pour les hommes puissent dire
Qu’ils sont libres je me demande
Trop de bruits d’orage
Trop de nuages
Viennent menacer
Notre humanité
Si on ne peut rien pour sauver un enfant
Qui meurt de faim je demande
A quoi bon
Et si l’on ne fait des hommes que pour pouvoir
Faire la guerre je demande
A quoi bon
S’il faut prendre une arme pour se faire entendre
Alors je me le demande
A quoi bon
S’il faut tuer pour gagner la liberté
Alors je me le demande
A quoi bon
가사 번역
총을 가지고 들어야 한다면
그래서 나는 궁금해
그것은 좋은 무엇입니까
만약 당신이 자유를 얻기 위해 죽여야 한다면
그래서 나는 궁금해
그것은 좋은 무엇입니까
너무 많은 뇌우
너무 많은 구름
와서 위협
우리의 인류
독재자를 잡기 위해 죽어야 한다면
그래서 나는 궁금해
그것은 좋은 무엇입니까
남성에 대한 고통을 말할 수 있는지 여부
그들은 내가 궁금해 무료 것을
너무 많은 뇌우
너무 많은 구름
와서 위협
우리의 인류
아이를 구하기 위해 아무것도 할 수 없다면
굶주림으로 누가 죽느냐
그것은 좋은 무엇입니까
그리고 만약 우리가 남자만 할 수 있
내가 물어 전쟁을
그것은 좋은 무엇입니까
총을 가지고 들어야 한다면
그래서 나는 궁금해
그것은 좋은 무엇입니까
만약 당신이 자유를 얻기 위해 죽여야 한다면
그래서 나는 궁금해
그것은 좋은 무엇입니까