Helene — Trop de souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene의 노래 "Trop de souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trop de souvenirs
De rêves et de soupirs
Trop de jours à penser à toi
Trop de jalousies
Trop de mélancolies
Trop de nuits bien trop loin de toi
Peut-être avons nous bien trop espéré
Ou bien c’est la chance qui nous a manqué
Trop de désespoirs
Peut-être trop d’espoirs
D’inventer un amour nouveau
Trop de méfiance
Ou bien trop de confiance
Dans la magie de quelques mots
Peut-être est-ce moi qui me suis trompée
En croyant pouvoir toujours te garder
L’amour c’est comme ça
Un jour ça s’en va
Ça vous laisse là
Sans savoir pourquoi
L’amour c’est cruel
Comme une fille trop belle
Qui vous fait marcher
Pour mieux s’amuser
Trop de souvenirs
Qui viennent me mentir
Comme si tu étais toujours là
Trop de certitudes
De tendres habitudes
Qu’il y avait entre toi et moi
Tous ces petits riens qui vont nous manquer
Toutes ces petites choses qu’on nomme regret
L’amour c’est comme ça
Ça vous fait rêver
Et quand ça s’en va
Ça vous fait pleurer
L’amour c’est idiot
Ça ne sert à rien
On a le coeur gros
On a du chagrin
Trop de souvenirs
De rêves et de soupirs
Trop de jours à penser à toi
Trop de jalousies
Trop de mélancolies
Trop de nuits bien trop loin de toi
Peut-être avons nous bien trop espéré
Ou bien c’est la chance qui nous a manqué
Peut-être avons nous bien trop espéré
Ou bien c’est la chance qui nous a manqué
가사 번역
너무 많은 기억
꿈과 한숨
당신을 생각하기엔 너무 많은 날들
질투가 너무 많아
너무 우울
당신에게서 너무 멀리 너무 많은 밤
아마도 우리는 너무 많은 희망을 가지고 있습니다
또는 그것은 우리가 놓친 행운
너무 많은 절망
어쩌면 너무 많은 희망
새로운 사랑을 창조하기 위해서
너무 많은 불신
또는 너무 많은 신뢰
몇 마디의 마법
어쩌면 내가 틀렸을지도 몰라
내가 항상 당신을 지킬 수 있다고 믿는 것
사랑은 이런 거야
어느 날 그것은 멀리 간다
그것은 당신을 거기 둡니다.
이유를 모르고
사랑은 잔인
너무 아름다운 여자처럼
그게 너를 걷게 만들어
더 나은 재미를 위해
너무 많은 기억
누가 나에게 거짓말을 올
너 아직도 거기있는 것처럼
너무 많은 확실성
습관을 갖는 것
너와 나 사이에
우리가 그리워 할 모든 작은 리엔
우리가 후회하는 모든 작은 것들
사랑은 이런 거야
그것은 당신이 꿈을
그리고 그것이 사라질 때
그것은 당신을 울게합니다
사랑은 바보
소용없어요
우리는 큰 마음을 가지고
우리는 슬픔이 있습니다
너무 많은 기억
꿈과 한숨
당신을 생각하기엔 너무 많은 날들
질투가 너무 많아
너무 우울
당신에게서 너무 멀리 너무 많은 밤
아마도 우리는 너무 많은 희망을 가지고 있습니다
또는 그것은 우리가 놓친 행운
아마도 우리는 너무 많은 희망을 가지고 있습니다
또는 그것은 우리가 놓친 행운