Helengard — Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Helengard의 노래 "Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wind will suddenly dry my tears,
War screams will shatter a fantasy of old plains —
Dispel subtle hushfulness of frozen trees in a field;
Will summon a cloud over this white distance.
Fireflag is proudly moving in the air,
Aboveground after battles
A Kestrel is crying above a deep forest,
Flies over the fields in a narrow arc.
I charm the winds and snows,
To take away an arrow from my heart.
I bewitch a flying arrow,
Don’t touch the grass — just fade away
I don’t want to see in nocturnal dreams,
That I am touched by sanguine hair.
가사 번역
바람이 갑자기 내 눈물을 건조합니다,
전쟁 비명은 오래된 평원의 환상을 산산조각 낼 것이다 —
분야에 있는 언 나무의 미묘한 쉬움을 쫓아버리십시오;
이 흰색 거리에 구름을 소환합니다.
소방차는 자랑스럽게 공중에 이동,
전투 후 땅 위에
Kestrel 이 깊은 숲 위에서 울고있다,
좁은 호에 필드를 통해 파리.
나는 바람과 눈이 매력,
내 마음에서 화살을 뺏으려고
나는 비행 화살을 잡고있다,
잔디를 만지지 마십시오-그냥 사라
야행성 꿈을 보고 싶지 않아,
상긴 머리에 감동을 받았다고